使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作りを含む例文一覧
作りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全539件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご飯を作ったりもするの？
英語の訳
- You cook too?
- Do you cook, too?
- Do you also cook?
出典: Tatoeba文番号 10739315
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジャムの作り方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to make jam?
出典: Tatoeba文番号 8647414
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい友達を作りたい。
英語の訳
- I want to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611327
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは作り笑いをした。
英語の訳
- Tom forced a smile.
出典: Tatoeba文番号 2916988
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
私は石で家を作ります。
英語の訳
- I build houses out of stone.
出典: Tatoeba文番号 1585507
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは箱を作ります。
英語の訳
- You make a box.
出典: Tatoeba文番号 231682
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
クミは箱を作りました。
英語の訳
- Kumi made a box.
出典: Tatoeba文番号 225633
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケーキ作りに失敗した。
英語の訳
- I failed to make a cake.
出典: Tatoeba文番号 225292
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家はレンガ作りだ。
英語の訳
- The house was built of bricks.
出典: Tatoeba文番号 212102
TatoebaCC BY 2.0 FR
それはただの作り話だ。
英語の訳
- That's just a yarn.
出典: Tatoeba文番号 205469
TatoebaCC BY 2.0 FR
飲み物を作りましょう。
英語の訳
- I'll fix a drink.
出典: Tatoeba文番号 189952
TatoebaCC BY 2.0 FR
私達は卵料理を作った。
英語の訳
- We cooked egg dishes.
出典: Tatoeba文番号 151239
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
副作用はありませんか。
英語の訳
- Is there any adverse reaction?
出典: Tatoeba文番号 83903
TatoebaCC BY 2.0 FR
夕食を作りましょうか。
英語の訳
- Shall I cook dinner for you?
出典: Tatoeba文番号 79080
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この薬の副作用は何ですか？
英語の訳
- What are the side effects of this medicine?
出典: Tatoeba文番号 9840135
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
どんなボートを作りたいの？
英語の訳
- What kind of boat do you want to build?
出典: Tatoeba文番号 9736282
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
作文は書き終わりましたか？
英語の訳
- Have you finished writing your composition?
出典: Tatoeba文番号 9464059
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
サラダの作り方を教えて。
英語の訳
- Teach me how to make a salad.
- Tell me how to make a salad.
- Show me how to make a salad.
出典: Tatoeba文番号 7427294
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この人形、一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 3228971
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
愛は作りごとにすぎない。
英語の訳
- Love is only an invention.
出典: Tatoeba文番号 1614269
TatoebaCC BY 2.0 FR
クミは何を作りましたか。
英語の訳
- What did Kumi make?
出典: Tatoeba文番号 225637
TatoebaCC BY 2.0 FR
この作文には誤りがない。
英語の訳
- This composition is free from errors.
出典: Tatoeba文番号 221888
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日夕食を作りましょうか？
英語の訳
- Shall I cook dinner today?
出典: Tatoeba文番号 171415
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は作家になるつもりだ。
英語の訳
- I aim to be a writer.
出典: Tatoeba文番号 156834
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は年の割には若作りだ。
英語の訳
- He looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 101368