使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
作りを含む例文一覧
作りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全539件25件表示
TatoebaStephenCaseCC BY 2.0 FR
作り事はすべて、真実だ。
英語の訳
- All that which is invented, is true.
出典: Tatoeba文番号 5038
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは作り笑いを浮かべた。
英語の訳
- Tom forced himself to smile.
出典: Tatoeba文番号 12470056
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは無理に笑顔を作った。
英語の訳
- Tom forced himself to smile.
出典: Tatoeba文番号 12470055
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
紙飛行機の作り方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to make paper airplanes?
出典: Tatoeba文番号 11605158
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このジャムは手作りなのよ。
英語の訳
- This jam is homemade.
出典: Tatoeba文番号 11505821
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夕飯は毎日自分で作ります。
英語の訳
- I make dinner myself every day.
出典: Tatoeba文番号 10983372
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
竹でテーブルを作りました。
英語の訳
- I made a table out of bamboo.
出典: Tatoeba文番号 10883884
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
作り方を教えてもらえますか？
英語の訳
- Can you give me the recipe?
- Can you tell me how to make it?
- Can you show me how to make it?
出典: Tatoeba文番号 10794484
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
酢豚の作り方が分からない。
英語の訳
- I don't know how to make sweet and sour pork.
出典: Tatoeba文番号 10792663
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
酢豚の作り方は知らないな。
英語の訳
- I don't know how to make sweet and sour pork.
出典: Tatoeba文番号 10792662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
柱は大理石で作られていた。
英語の訳
- The columns were made of marble.
出典: Tatoeba文番号 10018152
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これの作り方を教えてくれる？
英語の訳
- Will you teach me how to make this?
出典: Tatoeba文番号 9025988
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このラグは手作りなんだよ。
英語の訳
- This rug is handmade.
出典: Tatoeba文番号 8720575
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
新しい友達を作りたかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611340
TatoebaryanthewiredCC BY 2.0 FR
カレーを初めて作りました。
英語の訳
- I made curry for the first time.
出典: Tatoeba文番号 792555
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは何を作りましたか。
英語の訳
- What did you make?
出典: Tatoeba文番号 232220
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この人形は君一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 220994
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この料理は私が作りました。
英語の訳
- I made this food myself.
出典: Tatoeba文番号 219189
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
君の作文は平均よりも上だ。
英語の訳
- Your English composition is above the average.
出典: Tatoeba文番号 178282
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今年はりんごが豊作だった。
英語の訳
- There has been a good apple harvest this year.
出典: Tatoeba文番号 171334
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はシチューを作り始めた。
英語の訳
- I started to make stew.
出典: Tatoeba文番号 160640
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰がこの箱を作りましたか。
英語の訳
- Who made this box?
出典: Tatoeba文番号 137023
TatoebaCC BY 2.0 FR
注文をオーダー通りに作る。
英語の訳
- We can build speakers to order.
出典: Tatoeba文番号 126328
TatoebaCC BY 2.0 FR
同社は新製品を作り上げた。
英語の訳
- The company crafted a new product.
出典: Tatoeba文番号 123668
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の作文に誤りがなかった。
英語の訳
- His composition was free from mistakes.
出典: Tatoeba文番号 117259