道
読
YOMI読みの道

例文

何分を含む例文一覧

何分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全344件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何分
前の25件6 / 14次の25件
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

駅まではタクシーで何分くらいかかりますか?

英語の訳

  • How long does it take to the train station by taxi?
  • Roughly how many minutes does it take to get to the station by taxi?
  • How many minutes away is the railway station by taxi?
出典: Tatoeba文番号 3451847
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは何と答えればいいか分からなかった。

英語の訳

  • Tom didn't know how to reply.
  • Tom didn't know how to respond.
出典: Tatoeba文番号 2690760
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

自分が一体何をしているか分かっているのか?

英語の訳

  • What the fuck do you think you're doing?
  • What in the world do you think you're doing?
  • What on earth do you think you're doing?
出典: Tatoeba文番号 1078926
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あー、何か今日は何もしたくない気分だよ。

英語の訳

  • I don't feel like doing anything today.
出典: Tatoeba文番号 1031926
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。

英語の訳

  • I doubt everything, even my own doubts.
出典: Tatoeba文番号 942236
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

JRの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。

英語の訳

  • How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
出典: Tatoeba文番号 234833
TatoebaCC BY 2.0 FR

そんなことをするなんて何と無分別な男だ。

英語の訳

  • What a thoughtless man to do that!
出典: Tatoeba文番号 204369
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ナンシーは自分では何も決められないんだ。

英語の訳

  • Nancy can't decide anything for herself.
出典: Tatoeba文番号 198972
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。

英語の訳

  • How long does it take to the train station by taxi?
  • Roughly how many minutes does it take to get to the station by taxi?
  • How long does it take to the station by taxi?
出典: Tatoeba文番号 188881
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

何とお礼を申しあげてよいか分かりません。

英語の訳

  • I can't thank you enough.
  • I cannot thank you too much.
  • I don't know how to thank you.
出典: Tatoeba文番号 187799
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何をしたらよいのか、まったく分からない。

英語の訳

  • I don't have the slightest idea what to do.
  • I have no idea what to do.
出典: Tatoeba文番号 187618
TatoebaCC BY 2.0 FR

「今は何時なんでしょう?」「3時30分です」

英語の訳

  • "What time is it now?" "It's 3:30."
出典: Tatoeba文番号 172660
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私は何が起こったのか全く分からなかった。

英語の訳

  • I was in entire ignorance of what had happened.
出典: Tatoeba文番号 159206
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は自分がした事に何も後悔はしていない。

英語の訳

  • I have no regrets about what I did.
出典: Tatoeba文番号 156315
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼が何を言いたいのか分からなかった。

英語の訳

  • I couldn't make out what he wanted to say.
出典: Tatoeba文番号 154516
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が何を言いたいのか私には分かりません。

英語の訳

  • I cannot understand what he is driving at.
  • I can't understand what he is trying to say.
出典: Tatoeba文番号 120584
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は1秒のほんの何分の1かでそれをした。

英語の訳

  • He did it in only a fraction of a second.
出典: Tatoeba文番号 115214
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は何でも自分の思い通りにしようとする。

英語の訳

  • He will have his own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 109434
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何事につけても自分の思い通りにした。

英語の訳

  • He had his own way over everything.
出典: Tatoeba文番号 109355
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何があったのか、さっぱり分からないんだよ。

英語の訳

  • I don't know anything about what happened.
  • I have no idea what happened.
出典: Tatoeba文番号 11101408
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この先何が起こるかなんて分からないんだぞ。

英語の訳

  • You never can tell what's going to happen.
出典: Tatoeba文番号 9928124
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は何て言ったらいいか分からなかったのよ。

英語の訳

  • He did not know what to say.
  • He didn't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 9777114
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

何でもいいから自分ができることをしなさい。

英語の訳

  • Do whatever you can.
  • Do whatever you can do.
出典: Tatoeba文番号 4900096
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

これから先、何が起こるか誰にも分からない。

英語の訳

  • No one can tell what'll happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 3555824
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

自分の時間はほとんど何をして過ごしますか。

英語の訳

  • What do you spend most of your time doing?
出典: Tatoeba文番号 1085903