道
読
YOMI読みの道

例文

何分を含む例文一覧

何分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全344件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何分
前の25件7 / 14次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。

英語の訳

  • I can't make heads or tails of this assignment.
出典: Tatoeba文番号 221818
TatoebaCC BY 2.0 FR

この冷凍アスパラガスは何分ゆでましょうか。

英語の訳

  • How many minutes shall I boil this frozen asparagus?
出典: Tatoeba文番号 219179
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。

英語の訳

  • How long will it take me to walk to the station?
出典: Tatoeba文番号 188843
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。

英語の訳

  • Go and see for yourself what has happened.
出典: Tatoeba文番号 188138
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は何と言ってよいのか分かりませんでした。

英語の訳

  • I didn't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 158148
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は何としてでも自分の目的を成し遂げます。

英語の訳

  • I will accomplish my purpose at any cost.
出典: Tatoeba文番号 152663
TatoebaCC BY 2.0 FR

突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。

英語の訳

  • Suddenly, Jack realized what had happened to him.
出典: Tatoeba文番号 123338
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR

彼が何を言っているのか殆ど分からなかった。

英語の訳

  • I couldn't make out what he was saying.
出典: Tatoeba文番号 120576
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分自身のことは何一つ言おうとしない。

英語の訳

  • He won't say anything about himself.
出典: Tatoeba文番号 104794
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。

英語の訳

  • Who can tell what will happen to her?
出典: Tatoeba文番号 94654
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誕生日に何を買ってあげたらいいか分からない。

英語の訳

  • I don't know what to buy for his birthday.
出典: Tatoeba文番号 12975740
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムが何をしたいのかは、もう分かってるんだ。

英語の訳

  • I already know what Tom wants to do.
出典: Tatoeba文番号 11540270
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は何が起きてるのか、分かってなかったんだ。

英語の訳

  • He didn't realize what was happening.
出典: Tatoeba文番号 9495958
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

箱の中に何が入ってるのかは分かってるんだよ。

英語の訳

  • I know what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 9289008
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは自分の事故のことで、何か言ってましたか?

英語の訳

  • Did Tom say anything about his accident?
出典: Tatoeba文番号 8866504
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何が真実で何がそうじゃないかは分かってるよ。

英語の訳

  • I know what's real and what isn't.
出典: Tatoeba文番号 8831651
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

自分でも何言ってんだか分かんなくなってきた。

英語の訳

  • I started having trouble understanding what I was saying myself.
出典: Tatoeba文番号 4639324
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

何が言いたいのかさっぱり分かんないんだけど。

英語の訳

  • I haven't the faintest idea what you mean.
  • I have no idea what you're trying to say.
出典: Tatoeba文番号 3623508
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ああ分かる。ほんと親って何かとうるさいよね。

英語の訳

  • Ah, I get it. Parents can be really fussy about everything can't they.
出典: Tatoeba文番号 3423893
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

その呼び方やめろって何回言えば分かるんだよ。

英語の訳

  • How many times do I have to tell you to stop calling me that before you understand?
出典: Tatoeba文番号 2912720
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーは彼に何を言えばいいのか分からない。

英語の訳

  • Mary doesn't know what to say to him.
出典: Tatoeba文番号 1181181
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

トムはメアリーが何を言いたいのか分からない。

英語の訳

  • Tom doesn't understand what Mary is trying to say.
出典: Tatoeba文番号 1127975
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。

英語の訳

  • There's always something good in human folly.
  • There's always a good part in human folly.
出典: Tatoeba文番号 635922
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。

英語の訳

  • The most important thing is thinking for oneself.
出典: Tatoeba文番号 187638
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私には彼に何といったら良いか分からなかった。

英語の訳

  • I didn't know what to say to him.
出典: Tatoeba文番号 164531