道
読
YOMI読みの道

例文

何分を含む例文一覧

何分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 5全344件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何分
前の25件5 / 14次の25件
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

何よりもまず自分に忠実でありなさい。

英語の訳

  • Above all, be true to yourself.
出典: Tatoeba文番号 187652
TatoebaCC BY 2.0 FR

自分の責任において何でも行いなさい。

英語の訳

  • Do everything at your own risk.
出典: Tatoeba文番号 149797
TatoebaCC BY 2.0 FR

実際に何が起こるか誰にも分からない。

英語の訳

  • What will actually happen is anyone's guess.
  • What'll actually happen is anyone's guess.
出典: Tatoeba文番号 149324
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

将来何が起こるか、誰にも分からない。

英語の訳

  • Who can tell what will happen in the future?
出典: Tatoeba文番号 147065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が何時にやって来るかは分からない。

英語の訳

  • There is no telling what time he will come.
出典: Tatoeba文番号 120570
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は何と言ってよいか分からなかった。

英語の訳

  • He did not know what to say.
出典: Tatoeba文番号 109412
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

誰が、何を盗んだのかさえ分からない。

英語の訳

  • I don't even know who has stolen what.
出典: Tatoeba文番号 75892
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何てアドバイスしたらいいか分からない。

英語の訳

  • I don't know what advice to give you.
出典: Tatoeba文番号 12829785
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

次に何をしたらいいのか分からなかった。

英語の訳

  • I didn't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 11467388
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

自分では今までに何冊本を読んでると思う?

英語の訳

  • How many books do you think you've read so far?
出典: Tatoeba文番号 10636967
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「何の話してるの?」「分かってるくせに」

英語の訳

  • "What are you talking about?" "You know perfectly well what I'm talking about."
出典: Tatoeba文番号 10492294
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

次に何をすればいいのか分からないんだ。

英語の訳

  • I don't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 8993532
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

トムは何と言えばいいか分からなかった。

英語の訳

  • Tom didn't know what to say.
  • Tom did not know what to say.
出典: Tatoeba文番号 3052795
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムが何を目論んでいるのか分からない。

英語の訳

  • I don't know what Tom is planning to do.
出典: Tatoeba文番号 2321157
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは自分の服を何着かジョンにあげた。

英語の訳

  • Tom gave John some of his clothes.
出典: Tatoeba文番号 2110110
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは自分を何だといわれるのですか。

英語の訳

  • What do you say about yourself?
出典: Tatoeba文番号 231882
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は自分が健康で何よりだと思っている。

英語の訳

  • I count myself lucky in having good health.
出典: Tatoeba文番号 156308
TatoebaCC BY 2.0 FR

注意しろと何度言ったか分からないのに。

英語の訳

  • This is the nth time I've told you to be careful.
出典: Tatoeba文番号 126347
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本語学習のむずかしい部分は何ですか。

英語の訳

  • What is the hard part of learning Japanese?
出典: Tatoeba文番号 122323
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分が何をすべきかわかっていない。

英語の訳

  • He doesn't know what he's supposed to do.
出典: Tatoeba文番号 105163
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は何度も自分は無実だと繰り返した。

英語の訳

  • She repeated over and over that she was innocent of the crime.
  • She repeatedly said that she was innocent.
出典: Tatoeba文番号 90886
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは自分が何をしたか覚えていなかった。

英語の訳

  • Tom couldn't remember what he'd done.
出典: Tatoeba文番号 12601019
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムに何分か遅れると伝えといてください。

英語の訳

  • Please tell Tom I'm going to be a few minutes late.
  • Please tell Tom I'll be a few minutes late.
  • Please tell Tom that I'll be a few minutes late.
出典: Tatoeba文番号 11605228
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分にとって一番いいと思うことは何ですか?

英語の訳

  • What do you think is best for you?
出典: Tatoeba文番号 10802096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

常に腕時計してるから何時なのか分かるよ。

英語の訳

  • I always wear a watch so I know what time it is.
出典: Tatoeba文番号 10700020