使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何をを含む例文一覧
何をを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全2,553件25件表示
彼は何ヶ月もヨーロッパを放浪してきた。
英語の訳
- He has been wandering over Europe for months.
出典: Tatoeba文番号 109451
彼は何でも僕のすることに文句をつける。
英語の訳
- He finds faults with everything I do.
- He finds fault with everything I do.
出典: Tatoeba文番号 109425
彼は何をしでかそうとしているのだろう。
英語の訳
- What is he doing?
出典: Tatoeba文番号 109378
彼は何人かの友人に手紙を書いています。
英語の訳
- He is writing to some friends of his.
出典: Tatoeba文番号 109332
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
英語の訳
- He got a broken jaw and lost some teeth.
出典: Tatoeba文番号 108809
彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
英語の訳
- Did he tell you what to do?
出典: Tatoeba文番号 108061
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
英語の訳
- He never opens his mouth without complaining about something.
出典: Tatoeba文番号 107419
彼は紙のうえに垂直な線を何本か引いた。
英語の訳
- He drew some vertical lines on the paper.
出典: Tatoeba文番号 105481
彼は自分が何をすべきかわかっていない。
英語の訳
- He doesn't know what he's supposed to do.
出典: Tatoeba文番号 105163
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
英語の訳
- He took some deep breaths before he dived.
出典: Tatoeba文番号 103501
彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。
英語の訳
- I'm sure he is keeping something from me.
出典: Tatoeba文番号 99956
彼は本を読むほかはほとんど何もしない。
英語の訳
- He does little else than read books.
出典: Tatoeba文番号 99899
彼らには不平を言うべきことは何もない。
英語の訳
- They have nothing to complain about.
出典: Tatoeba文番号 98617
彼らはまず何をすべきかわからなかった。
英語の訳
- They didn't know what to do first.
出典: Tatoeba文番号 97674
彼をおだてれば、彼は何でもしてくれる。
英語の訳
- If you flatter him, he'll do anything.
出典: Tatoeba文番号 95969
彼女が何を計画しているか知らなかった。
英語の訳
- I had no idea of what she intended to do.
出典: Tatoeba文番号 95508
彼女が何を言おうと落ちついていなさい。
英語の訳
- Don't lose your head whatever she says.
- No matter what she says, remain calm.
- Stay calm no matter what she says.
出典: Tatoeba文番号 95505
彼女はペットに何を飼っているのですか。
英語の訳
- What does she keep as a pet?
出典: Tatoeba文番号 91565
彼女は何が起こったのか話すのを拒んだ。
英語の訳
- She refused to speak of what had happened.
出典: Tatoeba文番号 90937
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
英語の訳
- She was none the worse for drinking spirits.
出典: Tatoeba文番号 90486
彼女は私に何カ国語はなせるかを尋ねた。
英語の訳
- She asked me how many languages I spoke.
出典: Tatoeba文番号 89523
彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
英語の訳
- She repeated what she had heard to her mother.
出典: Tatoeba文番号 87863
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
英語の訳
- She breaks something every time she cleans the room.
出典: Tatoeba文番号 86865
目を向けてみたが何も目に入らなかった。
英語の訳
- We looked, but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 79936
問題は次に何をすべきかだということだ。
英語の訳
- The problem is what to do next.
出典: Tatoeba文番号 79822