使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何をを含む例文一覧
何をを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全2,553件25件表示
おじいさんは、咳で何度も話を中断した。
英語の訳
- The old man's narrative was punctuated by coughs.
出典: Tatoeba文番号 77291
トムは自分が何をしたか覚えていなかった。
英語の訳
- Tom couldn't remember what he'd done.
出典: Tatoeba文番号 12601019
トムは先月、オーストラリアで何をしてたの？
英語の訳
- What was Tom doing in Australia last month?
出典: Tatoeba文番号 11918710
トムは何をやらなきゃいけないって言ってた？
英語の訳
- What did Tom tell you he had to do?
出典: Tatoeba文番号 11756502
次は何をすればいいのか、教えてください。
英語の訳
- Please show me what to do next.
- Please tell me what to do next.
出典: Tatoeba文番号 11590919
部屋の掃除をしなさいって、何回言わせるの？！
英語の訳
- How many times have I asked you to clean your room?!
出典: Tatoeba文番号 11574612
冷蔵庫を開けたとたん、何が必要か忘れた。
英語の訳
- I forgot what I needed as soon as I opened the refrigerator.
- As soon as I opened the refrigerator, I forgot what was needed.
出典: Tatoeba文番号 10950892
私はボランティアを何人か必要としている。
英語の訳
- I need some volunteers.
出典: Tatoeba文番号 10919919
噂をすれば何とやら。キャシーが来たわよ。
英語の訳
- Speak of the devil, here comes Kathy.
出典: Tatoeba文番号 10557838
子ども達が何をしてるか見に行ってくるよ。
英語の訳
- I'll go and see what the kids are doing.
出典: Tatoeba文番号 10200119
トムは何をやるにしても、上手にこなすよ。
英語の訳
- No matter what Tom does, he does it well.
出典: Tatoeba文番号 10185217
耳を澄ませてみたが、何も聞こえなかった。
英語の訳
- I listened but could not hear any sound.
- I listened but couldn't hear any sound.
出典: Tatoeba文番号 10028676
弱音を吐いてばかりいないで、何かしなさい！
英語の訳
- Don't just whine, do something!
出典: Tatoeba文番号 9953010
何をするにしても、ベストは尽くさなきゃ。
英語の訳
- In doing anything, you must do your best.
出典: Tatoeba文番号 9816977
君は本当に何を考えているか絶対言わない。
英語の訳
- You never say what you really think.
出典: Tatoeba文番号 9086356
トムは何かがプールに浮いているのを見た。
英語の訳
- Tom saw something floating in the pool.
出典: Tatoeba文番号 8607099
何で君はうちの回りをうろちょろしているの？
英語の訳
- Why are you wandering around your house?
- Why are you loitering around my house?
出典: Tatoeba文番号 8571212
君が何をしたか僕は誰にも話さないだろう。
英語の訳
- I won't tell anybody what you did.
- I won't tell anyone what you did.
出典: Tatoeba文番号 7897648
あなたは、私のオフィスで何をしていますか？
英語の訳
- What are you doing in my office?
出典: Tatoeba文番号 4808845
私の両親は私が何処にいるのかを知らない。
英語の訳
- My parents don't know where I am.
出典: Tatoeba文番号 4211989
トムさんが手紙の後ろに何かを書きました。
英語の訳
- Tom wrote something on the back of the letter.
出典: Tatoeba文番号 4001973
トムはまず何をやるべきかわかっていない。
英語の訳
- Tom doesn't know what to do first.
出典: Tatoeba文番号 3452305
私は何を言っているのか理解できなかった。
英語の訳
- I really couldn't understand what was being said.
出典: Tatoeba文番号 2684264
トムがここで何をしているか知っています。
英語の訳
- I know what Tom is doing here.
出典: Tatoeba文番号 2458949
トムは私のことを何と言っていたのですか。
英語の訳
- What did Tom say about me?
出典: Tatoeba文番号 2155002