使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何をを含む例文一覧
何をを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全2,553件25件表示
私は何をすべきか決めなくてはならない。
英語の訳
- I must decide what to do.
- I have to decide what to do.
- I need to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 158114
私は何度もパソコンを試しに使ってみた。
英語の訳
- I tried many times to use a personal computer.
出典: Tatoeba文番号 158091
私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。
英語の訳
- I have tried innumerable times to contact him.
出典: Tatoeba文番号 158087
私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
英語の訳
- I never go out without buying something.
出典: Tatoeba文番号 157897
私は君に何から何まで恩恵を受けている。
英語の訳
- I owe everything to you.
出典: Tatoeba文番号 157455
私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
英語の訳
- I asked my teacher what to do next.
- I asked my teacher what I should do next.
出典: Tatoeba文番号 156356
私は彼女に花を何本かあげるつもりです。
英語の訳
- I'll give her some flowers.
出典: Tatoeba文番号 153376
次に何をしたらいいか彼に尋ねてごらん。
英語の訳
- Ask him what to do next.
出典: Tatoeba文番号 150382
次に何をすればよいか彼は途方にくれた。
英語の訳
- He didn't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 150371
次に何をやるべきか教えてくれませんか。
英語の訳
- Will you tell me what I should do next?
- Would you please tell me what I should do next?
出典: Tatoeba文番号 150369
実は私はそのことを何も知らないのです。
英語の訳
- The truth is that I don't know anything about it.
出典: Tatoeba文番号 149455
将来何が起こるかを知ることは出来ない。
英語の訳
- It is impossible to know what will happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 147058
植木屋さんに木を何本か植えてもらった。
英語の訳
- I had the gardener plant some trees.
出典: Tatoeba文番号 145981
人の悪口を言っても何の得にもならない。
英語の訳
- You gain nothing by speaking ill of others.
出典: Tatoeba文番号 144632
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
英語の訳
- What do you call it when water freezes?
出典: Tatoeba文番号 143819
戦争を終わらせる最善の方法は何ですか。
英語の訳
- What is the best way to put an end to the war?
出典: Tatoeba文番号 141248
鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。
英語の訳
- What is it that determines the route a railway takes?
出典: Tatoeba文番号 125231
彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
英語の訳
- Do you know what he has done?
- Do you know what he did?
出典: Tatoeba文番号 120591
彼が何を言おうとも信用してはいけない。
英語の訳
- No matter what he may say, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 120580
彼が何を考えているのか私には解らない。
英語の訳
- I can't imagine what he is thinking.
出典: Tatoeba文番号 120573
彼の有罪を証明する証拠が何かあるのか。
英語の訳
- Do you have any evidence to prove him guilty?
出典: Tatoeba文番号 115932
彼はいつも何やかやと不平を言っている。
英語の訳
- He complains about one thing or another all the time.
出典: Tatoeba文番号 114576
彼はそれをした動機は何だったのだろう。
英語の訳
- What was his motive for doing it?
出典: Tatoeba文番号 112211
彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
英語の訳
- He was looking for something in the dark.
出典: Tatoeba文番号 110188
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
英語の訳
- He wants something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 109452