使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何をを含む例文一覧
何をを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全2,553件25件表示
何のために同じ本を６冊ほしいのですか。
英語の訳
- What on earth do you want six copies of the same book for?
出典: Tatoeba文番号 187716
何もされていないうちから文句をいうな。
英語の訳
- Don't cry before you're hurt.
出典: Tatoeba文番号 187682
何ものも私の世界を変える事はできない。
英語の訳
- Nothing's gonna change my world.
出典: Tatoeba文番号 187674
何よりも安全を優先しなければならない。
英語の訳
- We must put safety before anything else.
出典: Tatoeba文番号 187646
何をするかを決めるのは、あなた次第だ。
英語の訳
- It is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 187598
何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
英語の訳
- Whatever you do, carry it through.
出典: Tatoeba文番号 187588
何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。
英語の訳
- No matter what you do, do your best.
出典: Tatoeba文番号 187578
何を言うかの方がどういうかより重要だ。
英語の訳
- What one says is more important than how one says it.
出典: Tatoeba文番号 187568
何事があろうとも私は覚悟を決めている。
英語の訳
- Whatever may happen, I am prepared for it.
- Whatever may happen, I'm prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 187502
何事にも最善を尽くさなければならない。
英語の訳
- One has to do one's best in anything.
- One has to do one's best in everything.
出典: Tatoeba文番号 187487
何社製のコンピューターをお使いですか。
英語の訳
- What make of computer do you use?
出典: Tatoeba文番号 187409
何人社員が転部を申し込んできましたか。
英語の訳
- How many staff members filed to change departments?
出典: Tatoeba文番号 187369
何年間もマリナは家のことを調べていた。
英語の訳
- For years Marina had been inspecting houses.
出典: Tatoeba文番号 187322
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
英語の訳
- I saw some monkeys climbing the tree.
出典: Tatoeba文番号 187316
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
英語の訳
- We looked out the window but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 185706
外国語をマスターするには何年もかかる。
英語の訳
- It takes years to master a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184780
帰るのが遅かったね、何をしていたんだい？
英語の訳
- You're back late. What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 183312
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
英語の訳
- Ken was at a loss what to say next.
- Ken didn't know what to say next.
出典: Tatoeba文番号 175558
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
英語の訳
- Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
- He hasn't been doing anything since he graduated from high school.
出典: Tatoeba文番号 173208
今までに何冊の本を読んだと思いますか。
英語の訳
- How many books do you think you have read so far?
- How many books do you think you've read so far?
出典: Tatoeba文番号 172603
最初に何をすればよいかわからなかった。
英語の訳
- I didn't know what to do first.
出典: Tatoeba文番号 170423
私たちが行くのを妨げるものは何もない。
英語の訳
- There is nothing to prevent us from going.
出典: Tatoeba文番号 167255
私には彼が何を言っているのか解らない。
英語の訳
- I can't make out what he says.
出典: Tatoeba文番号 164535
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
英語の訳
- I know some students in that school.
出典: Tatoeba文番号 161579
私は何かが背中で動いているのを感じた。
英語の訳
- I felt something moving on my back.
出典: Tatoeba文番号 158176