使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何をを含む例文一覧
何をを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全2,553件25件表示
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
英語の訳
- I don't even know who has stolen what.
出典: Tatoeba文番号 75892
失敗から何かを学んでくれるといいけど。
英語の訳
- I hope that you have learned something from your mistake.
- I hope you've learned something from your mistake.
出典: Tatoeba文番号 12022229
今回は何事もないことを願うばかりだよ。
英語の訳
- I just hope nothing goes wrong this time.
出典: Tatoeba文番号 11915390
次に何をしたらいいのか分からなかった。
英語の訳
- I didn't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 11467388
自分では今までに何冊本を読んでると思う？
英語の訳
- How many books do you think you've read so far?
出典: Tatoeba文番号 10636967
何かアドバイスをいただけないでしょうか？
英語の訳
- Could you give me some advice?
出典: Tatoeba文番号 9124534
次に何をすればいいのか分からないんだ。
英語の訳
- I don't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 8993532
彼らが何を話してるのか見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what they're talking about.
出典: Tatoeba文番号 8993181
何を作ったの？美味しそうな匂いがするよ。
英語の訳
- What did you cook? It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 8622087
何で今日トムが授業をサボったか知ってる？
英語の訳
- Do you know why Tom skipped class today?
出典: Tatoeba文番号 8604899
あなたはいつも何時ごろに昼寝をしますか？
英語の訳
- What time do you usually take your afternoon nap?
出典: Tatoeba文番号 8218562
来週の月曜に何をするかもう決めましたか？
英語の訳
- Have you already decided what to do next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8218497
何をすることになっているかわからない。
英語の訳
- I don't know what I'm supposed to do.
- I don't understand what I'm supposed to do.
出典: Tatoeba文番号 7927727
私にはそれが何かを変えるとは思えない。
英語の訳
- I don't think that changes anything.
- I don't think that that changes anything.
出典: Tatoeba文番号 6850156
さて、今日は何をして遊ぼうかなあ。。。
英語の訳
- Well, what shall we do for fun today...
出典: Tatoeba文番号 4867385
学生時代に最も力を入れたことは何ですか？
英語の訳
- What was your primary focus while you were in college?
出典: Tatoeba文番号 4028374
私が何でトムを嫌いなのか教えてあげる。
英語の訳
- Let me tell you why I don't like Tom.
- I'll tell you why I don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3897786
トムは何か、ただならぬものを目撃した。
英語の訳
- Tom saw something unusual.
出典: Tatoeba文番号 3576087
トムが今、何をしているか知っていますか？
英語の訳
- Do you know what Tom is doing now?
出典: Tatoeba文番号 3385223
この暑さでは何をする気にもなれません。
英語の訳
- When it's this hot, I don't feel like doing anything.
- I don't feel like doing anything when it's this hot.
出典: Tatoeba文番号 2769256
ヴァイオリンを始めたきっかけは何ですか？
英語の訳
- What prompted you to take up violin?
出典: Tatoeba文番号 2434547
トムが何を目論んでいるのか分からない。
英語の訳
- I don't know what Tom is planning to do.
出典: Tatoeba文番号 2321157
何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。
英語の訳
- I felt tired after having worked for hours.
出典: Tatoeba文番号 2110158
トムは自分の服を何着かジョンにあげた。
英語の訳
- Tom gave John some of his clothes.
出典: Tatoeba文番号 2110110
私は何が起こるかを見たかっただけです。
英語の訳
- I just wanted to see what would happen.
出典: Tatoeba文番号 1683402