使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れもを含む例文一覧
何れもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,141件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
何度もそれを見ました。
英語の訳
- I've seen one many times.
出典: Tatoeba文番号 187351
TatoebaCC BY 2.0 FR
何度も私は彼を叱った。
英語の訳
- Many times have I scolded him.
- I've scolded him many times.
出典: Tatoeba文番号 187344
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼から何の便りもない。
英語の訳
- I have heard nothing from him.
出典: Tatoeba文番号 120672
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には何の心配もない。
英語の訳
- He is free from care.
出典: Tatoeba文番号 118912
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は何の取り柄もない。
英語の訳
- He has no redeeming traits.
- There is nothing to him.
出典: Tatoeba文番号 109401
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何も言わなかった。
英語の訳
- He didn't say a word.
- He didn't say anything.
出典: Tatoeba文番号 109388
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何事にも喜ばない。
英語の訳
- He is not pleased with anything.
出典: Tatoeba文番号 109354
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何時に戻りますか。
英語の訳
- When do you expect him back?
- What time will he be back?
出典: Tatoeba文番号 109343
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼に何も言わなかったの？
英語の訳
- You didn't tell him anything?
- You mean you didn't tell him anything?
出典: Tatoeba文番号 5190
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冷蔵庫には何もなかった。
英語の訳
- There was nothing in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 12461989
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冷蔵庫、何も入ってないよ！
英語の訳
- The fridge is empty!
出典: Tatoeba文番号 11795594
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これには何の問題もない。
英語の訳
- There is nothing wrong with this.
- There's nothing wrong with this.
出典: Tatoeba文番号 11726667
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何も見ていなかった。
英語の訳
- He didn't see anything.
出典: Tatoeba文番号 11550295
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰も何も言ってくれない。
英語の訳
- No one has told me anything.
出典: Tatoeba文番号 11254087
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何としても勝たなければ。
英語の訳
- No matter what it takes we must prevail.
- I have to win, no matter what.
- We must win at any cost.
出典: Tatoeba文番号 10648836
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は手に何を持ってるんだ？
英語の訳
- What does he have in his hand?
出典: Tatoeba文番号 10060445
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これが何か教えてもらえる？
英語の訳
- Can you tell me what this is?
出典: Tatoeba文番号 9454065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
冷蔵庫に何か飲むものある？
英語の訳
- Is there anything to drink in the fridge?
出典: Tatoeba文番号 8743176
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何もかも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 2408832
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
よかった！ 何も壊れてない。
英語の訳
- How lucky! There's nothing broken.
出典: Tatoeba文番号 2229224
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼を何度も叩いた。
英語の訳
- She hit him again and again.
出典: Tatoeba文番号 1492227
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼を何度もぶった。
英語の訳
- She hit him again and again.
出典: Tatoeba文番号 1492226
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼を何度も殴った。
英語の訳
- She hit him again and again.
出典: Tatoeba文番号 1492225
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
俺を何だと思ってるんだ。
英語の訳
- Who do you think I am?
- What do you take me for?!
出典: Tatoeba文番号 993920