使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れもを含む例文一覧
何れもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,141件25件表示
例文 25 件何れも
1 / 46次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何も忘れてない？
英語の訳
- Are you sure you haven't forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 187660
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
これは何もない。
英語の訳
- This is nothing.
出典: Tatoeba文番号 1780179
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でも屋だ。
英語の訳
- He is an all-round man.
出典: Tatoeba文番号 109439
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何もくれなかった。
英語の訳
- They didn't give us anything.
- They didn't give me anything.
出典: Tatoeba文番号 12191452
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これって、何年もの？
英語の訳
- How old is this?
出典: Tatoeba文番号 10283937
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何でも食べれるよ。
英語の訳
- I can eat anything.
出典: Tatoeba文番号 9373441
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
何も忘れてないよね？
英語の訳
- Are you sure you haven't forgotten anything?
出典: Tatoeba文番号 1752757
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か飲み物をくれ。
英語の訳
- Give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188048
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何ていわれてもダメ！
英語の訳
- I don't care what you say. It's not going to happen!
- It's out of the question!
- No matter what you say, the answer is "no."
出典: Tatoeba文番号 187852
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「それ何？」「桃だよ」
英語の訳
- "What's that?" "A peach."
出典: Tatoeba文番号 12957029
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何時間も並ばされた。
英語の訳
- I had to stand in line for hours.
出典: Tatoeba文番号 11995502
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冷蔵庫には何もない。
英語の訳
- There's nothing in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 10553419
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
誰も何も言わないさ。
英語の訳
- Nobody says anything.
出典: Tatoeba文番号 8872346
TatoebaCC BY 2.0 FR
手に入れたものは何だ？
英語の訳
- What is it you got?
出典: Tatoeba文番号 148650
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でも歓迎する。
英語の訳
- Nothing comes amiss to him.
出典: Tatoeba文番号 109440
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何処も悪くない。
英語の訳
- There is nothing wrong with him.
出典: Tatoeba文番号 109333
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何も考えられなかった。
英語の訳
- I couldn't think of anything.
- I could not think of anything.
- I wasn't able to think of anything.
出典: Tatoeba文番号 11571078
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「これは何？」「桃だよ」
英語の訳
- "What's this?" "It's a peach."
出典: Tatoeba文番号 9183411
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
彼は何も書かなかった。
英語の訳
- He didn't write anything.
出典: Tatoeba文番号 4561527
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
これ何回見ても笑える。
英語の訳
- No matter how many times you see this, you still laugh.
出典: Tatoeba文番号 3487245
TatoebamayCC BY 2.0 FR
何度も彼に出くわした。
英語の訳
- I've met him several times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 1471029
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
私は何も見られません。
英語の訳
- I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 679931
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
恐れることは何もない。
英語の訳
- There is nothing for you to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 227655
TatoebaCC BY 2.0 FR
何かが求められている。
英語の訳
- Something is being looked for.
出典: Tatoeba文番号 188121
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
何もする気になれない。
英語の訳
- I don't feel like anything.
出典: Tatoeba文番号 187677
何れもの語句ページに戻る
1 / 46次の25件