使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れもを含む例文一覧
何れもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,141件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは何の項目に入るか。
英語の訳
- What heading does this come under?
出典: Tatoeba文番号 218480
TatoebaCC BY 2.0 FR
これ以外は何も知らない。
英語の訳
- Beyond this I know nothing.
出典: Tatoeba文番号 217608
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは何年も昔のことだ。
英語の訳
- It was ages ago.
- That was years ago.
出典: Tatoeba文番号 205313
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
俺は全く何も聞いてない。
英語の訳
- I've heard nothing.
出典: Tatoeba文番号 188356
TatoebaCC BY 2.0 FR
何か起きたかもしれない。
英語の訳
- Something may have happened to him.
出典: Tatoeba文番号 188036
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何はともあれありがとう。
英語の訳
- Thank you all the same.
出典: Tatoeba文番号 187694
TatoebaCC BY 2.0 FR
何年も彼に会ってません。
英語の訳
- I haven't seen him for years.
出典: Tatoeba文番号 187323
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には何も言いたくない。
英語の訳
- I've got nothing to say to him.
出典: Tatoeba文番号 118911
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何でも金本意に見る。
英語の訳
- He sees everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109437
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は何の役にも立たない。
英語の訳
- He is good for nothing.
出典: Tatoeba文番号 109398
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何事でも三日坊主だ。
英語の訳
- He can't stick to anything very long.
出典: Tatoeba文番号 109358
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は何時間も待ち続けた。
英語の訳
- He kept waiting for hours and hours.
出典: Tatoeba文番号 109338
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは何マイルも歩いた。
英語の訳
- They walked miles and miles.
出典: Tatoeba文番号 97479
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼なしじゃ何もできないの。
英語の訳
- I can't do anything without him.
出典: Tatoeba文番号 11455436
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は何も言わず出ていった。
英語の訳
- He went out without saying a word.
出典: Tatoeba文番号 10138421
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これ以上何も読みたくない。
英語の訳
- I don't want to read anything else.
出典: Tatoeba文番号 9143161
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何でこれをおかしいと思うの？
英語の訳
- Why do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 8981359
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
誰も何も言わなかったんだ。
英語の訳
- Nobody said anything.
出典: Tatoeba文番号 8970923
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
これを何に使うつもりなんだ？
英語の訳
- What do you use this for?
出典: Tatoeba文番号 4898089
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼らは何時間も彼を待った。
英語の訳
- They waited for him for hours.
出典: Tatoeba文番号 1055827
TatoebaCC BY 2.0 FR
これについて何も知らない。
英語の訳
- I know nothing in respect of this.
- I don't know anything about this.
出典: Tatoeba文番号 218732
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは何に使うものですか。
英語の訳
- What are these for?
出典: Tatoeba文番号 218482
TatoebaCC BY 2.0 FR
これまでに何の問題もない。
英語の訳
- There have been no problems so far.
- There haven't been any problems so far.
出典: Tatoeba文番号 218050
TatoebaCC BY 2.0 FR
それでは何も起こらないよ。
英語の訳
- It will get you nowhere.
出典: Tatoeba文番号 205763
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それは私と何の関係も無い。
英語の訳
- That has nothing to do with me.
出典: Tatoeba文番号 205152