使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れまたを含む例文一覧
何れまたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全365件25件表示
彼は戦場で何度も死をうまく逃れた。
英語の訳
- He cheated death many times on the battlefield.
出典: Tatoeba文番号 103006
彼は毎週何ドルかずつ貯めておいた。
英語の訳
- He laid aside a few dollars each week.
出典: Tatoeba文番号 99835
警察官が何者かによって襲われました。
英語の訳
- The police officer was attacked by someone.
出典: Tatoeba文番号 10901542
あの時、何があったか誰も知りません。
英語の訳
- No one knows what happened at that time.
- No one knows what happened then.
出典: Tatoeba文番号 10640682
私もまた何をすればよいかわからない。
英語の訳
- I don't know what to do either.
出典: Tatoeba文番号 152200
彼からまだ何の便りももらっていない。
英語の訳
- I have had no news from him yet.
出典: Tatoeba文番号 120677
彼のことについて私は何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything about him at all.
- I know nothing about him.
- I don't know anything about him.
出典: Tatoeba文番号 118353
彼は何らかの解決策を提案しましたか。
英語の訳
- Did he propose any solutions?
出典: Tatoeba文番号 109382
あなたは今何をしなければなりませんか。
英語の訳
- What must you do now?
- What do you have to do now?
出典: Tatoeba文番号 232052
この討論中彼は何も言わずに黙っていた。
英語の訳
- He remained dumb during this discussion.
出典: Tatoeba文番号 220326
これは、私が全く何も知らない話題です。
英語の訳
- This is a subject of which I know nothing whatever.
出典: Tatoeba文番号 218696
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
英語の訳
- Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
出典: Tatoeba文番号 209620
何とかして私の車を直してくれませんか。
英語の訳
- Will you manage to repair my car?
出典: Tatoeba文番号 187791
何時に私たちの列車は博多につきますか。
英語の訳
- What time is our train arriving at Hakata?
出典: Tatoeba文番号 187439
何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
英語の訳
- He was worn out after hours of work.
出典: Tatoeba文番号 187413
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
英語の訳
- We looked out the window but saw nothing.
出典: Tatoeba文番号 185706
それについてはまったく何も知りません。
英語の訳
- I know nothing whatever about it.
出典: Tatoeba文番号 159758
人間の魂は何か気高いものにあこがれる。
英語の訳
- The human soul longs for something noble.
出典: Tatoeba文番号 144351
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
英語の訳
- What do you call it when water freezes?
出典: Tatoeba文番号 143819
彼が何をしてしまったのかご存知ですか。
英語の訳
- Do you know what he has done?
- Do you know what he did?
出典: Tatoeba文番号 120591
彼は何でも意のままに行うことが出来た。
英語の訳
- He was able to do everything at will.
出典: Tatoeba文番号 109441
彼は君に何をしたらいいか教えましたか。
英語の訳
- Did he tell you what to do?
出典: Tatoeba文番号 108061
彼は私に何という名前ですかとたずねた。
英語の訳
- He asked me what my name was.
出典: Tatoeba文番号 106111
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
英語の訳
- He took some deep breaths before he dived.
出典: Tatoeba文番号 103501
彼らはまず何をすべきかわからなかった。
英語の訳
- They didn't know what to do first.
出典: Tatoeba文番号 97674