使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何れにしてもを含む例文一覧
何れにしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全365件25件表示
例文 25 件何れにしても
1 / 15次の25件
何としても勝たなければ。
英語の訳
- No matter what it takes we must prevail.
- I have to win, no matter what.
- We must win at any cost.
出典: Tatoeba文番号 10648836
これが何か教えてもらえる？
英語の訳
- Can you tell me what this is?
出典: Tatoeba文番号 9454065
彼が私に何て言ったと思う？
英語の訳
- Guess what he told me.
出典: Tatoeba文番号 1218599
これについて何も知らない。
英語の訳
- I know nothing in respect of this.
- I don't know anything about this.
出典: Tatoeba文番号 218732
何か書くものを貸してくれ。
英語の訳
- Give me something to write with.
- Give me something to write on.
出典: Tatoeba文番号 187949
誰でも何かしら欠点がある。
英語の訳
- Everybody has some faults.
- Everyone has some flaws.
出典: Tatoeba文番号 136815
彼は何をしても飽きっぽい。
英語の訳
- Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
出典: Tatoeba文番号 109377
彼は何をするにも消極的だ。
英語の訳
- He is passive in everything.
出典: Tatoeba文番号 109374
彼は何時間も運転している。
英語の訳
- He has been driving for hours.
出典: Tatoeba文番号 109341
それのことは何でも知ってる。
英語の訳
- I know all about it.
出典: Tatoeba文番号 12370581
彼が何を言っても信用するな。
英語の訳
- No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 1168395
彼と私には共通点が何もない。
英語の訳
- I have nothing in common with him.
出典: Tatoeba文番号 119197
どうして誰も何も言わなかったの？
英語の訳
- Why didn't anyone say anything?
出典: Tatoeba文番号 11541991
彼は何も書いていませんでした。
英語の訳
- He didn't write anything.
出典: Tatoeba文番号 4561524
トムは私に何も話してくれない。
英語の訳
- Tom hasn't told me anything.
- Tom told me nothing.
出典: Tatoeba文番号 2155007
何があっても彼は行くでしょう。
英語の訳
- Nothing will stop his going.
出典: Tatoeba文番号 188161
彼は何も悪いことはしていない。
英語の訳
- He did nothing wrong.
- He did nothing bad.
出典: Tatoeba文番号 109390
彼は何度も私に嘘をついてきた。
英語の訳
- He has lied to me again and again.
出典: Tatoeba文番号 109323
努力なくしては何も得られない。
英語の訳
- Nothing is achieved without effort.
- You can't achieve anything without effort.
出典: Tatoeba文番号 5013
友達は何も説明してくれなかった。
英語の訳
- My friend never gave any explanations.
出典: Tatoeba文番号 9418885
私が忘れてきたものって、何だった？
英語の訳
- What was it I left behind?
出典: Tatoeba文番号 9142940
何か書くものを貸してくれますか。
英語の訳
- Can I borrow something to write with?
出典: Tatoeba文番号 187944
何もかも彼の有罪をしめしている。
英語の訳
- Everything points to his guilt.
出典: Tatoeba文番号 187685
何もかも忘れてしまう人は幸せだ。
英語の訳
- Those who forget everything are happy.
出典: Tatoeba文番号 187684
私は彼について全く何も知らない。
英語の訳
- I don't know anything about him at all.
出典: Tatoeba文番号 154228
何れにしてもの語句ページに戻る
1 / 15次の25件