使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もかもを含む例文一覧
何もかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,451件25件表示
何か甘いもの食べたい。
英語の訳
- I'd like to eat something sweet.
- I want to eat something sweet.
出典: Tatoeba文番号 3234781
好きな食べ物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite food?
- What's your favourite food?
- What are your favorite foods?
出典: Tatoeba文番号 3114646
最近何か面白い本読んだ？
英語の訳
- Have you read any interesting books lately?
出典: Tatoeba文番号 3107773
何か問題に気がついたの？
英語の訳
- Are you aware of any problems?
出典: Tatoeba文番号 2985764
何も見えなかったです。
英語の訳
- I couldn't see a thing.
- I couldn't see anything.
- I saw nothing at all.
出典: Tatoeba文番号 2976778
何度も彼に出くわした。
英語の訳
- I've met him several times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 1471029
何か軽く食べるものある？
英語の訳
- Do we have anything I can snack on?
出典: Tatoeba文番号 1160378
子どもは何人いますか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
出典: Tatoeba文番号 1038473
何か質問はありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
出典: Tatoeba文番号 991932
もう何も考えたくない。
英語の訳
- I don't want to think about anything anymore.
出典: Tatoeba文番号 899101
何かが求められている。
英語の訳
- Something is being looked for.
出典: Tatoeba文番号 188121
何か飲み物が欲しいな。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188054
何か飲むものを下さい。
英語の訳
- Give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188046
何か甘いものがほしい。
英語の訳
- I want something sweet.
- I want something sweet to eat.
- I'd like something sweet.
出典: Tatoeba文番号 188040
何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
出典: Tatoeba文番号 187959
何か書くものが必要だ。
英語の訳
- I need something to write with.
出典: Tatoeba文番号 187948
何か読むものが欲しい。
英語の訳
- I want something to read.
- I would like something to read.
出典: Tatoeba文番号 187910
何とかできると思うよ。
英語の訳
- I think I can handle it.
- I think we can work something out.
出典: Tatoeba文番号 187786
何を見るつもりですか。
英語の訳
- What are you going to see?
出典: Tatoeba文番号 187573
何事も起こらなかった。
英語の訳
- Nothing happened.
出典: Tatoeba文番号 187479
何度も私は彼を叱った。
英語の訳
- Many times have I scolded him.
- I've scolded him many times.
出典: Tatoeba文番号 187344
何になるつもりですか。
英語の訳
- What are you going to be?
出典: Tatoeba文番号 177412
私に何も話しかけないで！
英語の訳
- Don't talk to me!
出典: Tatoeba文番号 164455
私は何か飲物が欲しい。
英語の訳
- I want something to drink.
出典: Tatoeba文番号 158170
私は他に何もできない。
英語の訳
- I can't do anything else.
出典: Tatoeba文番号 155281