使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もかもを含む例文一覧
何もかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,451件25件表示
車を何台お持ちですか。
英語の訳
- How many cars do you have?
- How many cars do you own?
出典: Tatoeba文番号 148957
入国の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 122070
彼から何の便りもない。
英語の訳
- I have heard nothing from him.
出典: Tatoeba文番号 120672
彼には何の心配もない。
英語の訳
- He is free from care.
出典: Tatoeba文番号 118912
彼は何の取り柄もない。
英語の訳
- He has no redeeming traits.
- There is nothing to him.
出典: Tatoeba文番号 109401
彼は何も言わなかった。
英語の訳
- He didn't say a word.
- He didn't say anything.
出典: Tatoeba文番号 109388
彼は何事にも喜ばない。
英語の訳
- He is not pleased with anything.
出典: Tatoeba文番号 109354
彼は何時に戻りますか。
英語の訳
- When do you expect him back?
- What time will he be back?
出典: Tatoeba文番号 109343
彼女は何事にも正直だ。
英語の訳
- She is honest in all she does.
出典: Tatoeba文番号 90896
彼女は何時間も待った。
英語の訳
- She waited for hours and hours.
出典: Tatoeba文番号 90891
何も隠し立てはしない。
英語の訳
- I keep nothing secret from you.
出典: Tatoeba文番号 81989
旅行の目的は何ですか。
英語の訳
- What's the purpose of your trip?
出典: Tatoeba文番号 78160
彼に何も言わなかったの？
英語の訳
- You didn't tell him anything?
- You mean you didn't tell him anything?
出典: Tatoeba文番号 5190
何か飲み物を持ってきて。
英語の訳
- Bring something to drink.
出典: Tatoeba文番号 14011190
彼女は何もしないだろう。
英語の訳
- She'll do nothing.
出典: Tatoeba文番号 13430587
冷蔵庫には何もなかった。
英語の訳
- There was nothing in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 12461989
暗くて何も見えなかった。
英語の訳
- It was dark and I couldn't see anything.
出典: Tatoeba文番号 11906440
トムは何も頼まなかったの？
英語の訳
- Didn't Tom ask for anything?
出典: Tatoeba文番号 11637229
彼は何も見ていなかった。
英語の訳
- He didn't see anything.
出典: Tatoeba文番号 11550295
他に何か食べたいものある？
英語の訳
- Do you want to eat something else?
出典: Tatoeba文番号 11451637
何か食べる物持ってくね。
英語の訳
- I'll bring you something to eat.
- I'll bring something to eat.
出典: Tatoeba文番号 11395147
失う物は、何もなかった。
英語の訳
- There was nothing to lose.
出典: Tatoeba文番号 11005174
何をするつもりだったのか？
英語の訳
- What were you going to do?
- What were you planning to do?
出典: Tatoeba文番号 10962436
何の警告もなかったんだ。
英語の訳
- There was no warning whatsoever.
出典: Tatoeba文番号 10782537
この映画は何回も観たわ。
英語の訳
- I have watched this film several times.
出典: Tatoeba文番号 10735521