使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何もかもを含む例文一覧
何もかもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,451件25件表示
良い革は何年ももつ。
英語の訳
- Good leather will wear for years.
出典: Tatoeba文番号 77890
何か食べるもの作るね。
英語の訳
- I'll make something for you to eat.
出典: Tatoeba文番号 14011184
何の科目を勉強してるの？
英語の訳
- What subject are you studying?
出典: Tatoeba文番号 12453442
何も聞こえなかったよ。
英語の訳
- I didn't hear anything.
出典: Tatoeba文番号 12207293
何か食べるもの頼もう。
英語の訳
- Let's order something to eat.
出典: Tatoeba文番号 11883176
何もかもいつも通りだ。
英語の訳
- Everything is going as usual.
- Everything's as usual.
出典: Tatoeba文番号 11683075
他に何も起きなかったの？
英語の訳
- Didn't anything else happen?
出典: Tatoeba文番号 11598321
何も考えられなかった。
英語の訳
- I couldn't think of anything.
- I could not think of anything.
- I wasn't able to think of anything.
出典: Tatoeba文番号 11571078
週に何回買い物に行くの？
英語の訳
- How many times a week do you go shopping?
出典: Tatoeba文番号 11508677
何も変わっていないな。
英語の訳
- Nothing has changed.
出典: Tatoeba文番号 10989340
部屋には何もなかった。
英語の訳
- There was nothing in the room.
- Nothing was in the room.
出典: Tatoeba文番号 10680362
何もかも私に話してよ。
英語の訳
- Tell me everything about it.
出典: Tatoeba文番号 10661747
本当に何もなかったよ。
英語の訳
- Nothing really happened.
出典: Tatoeba文番号 10560981
何か欲しいものがあるの？
英語の訳
- Is there something you want?
出典: Tatoeba文番号 8796982
何か特に欲しいものある？
英語の訳
- Is there anything special you want?
出典: Tatoeba文番号 8770034
他に何か食べるものある？
英語の訳
- Is there anything else to eat?
出典: Tatoeba文番号 8742130
父は何も言わなかった。
英語の訳
- My father didn't say anything.
- My father said nothing.
出典: Tatoeba文番号 8597475
トムは何もしなかった。
英語の訳
- Tom did nothing.
- Tom hasn't done anything.
出典: Tatoeba文番号 7704596
私は何もできなかった。
英語の訳
- I couldn't do anything.
出典: Tatoeba文番号 7577150
彼は何も書かなかった。
英語の訳
- He didn't write anything.
出典: Tatoeba文番号 4561527
私は何も言えなかった。
英語の訳
- I couldn't say anything.
出典: Tatoeba文番号 4211974
雪で何も見えなかった。
英語の訳
- Because of the snow, I couldn't see anything.
出典: Tatoeba文番号 4079945
最近何か面白い映画見た？
英語の訳
- Have you seen any interesting films recently?
- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?
出典: Tatoeba文番号 3662072
これ何回見ても笑える。
英語の訳
- No matter how many times you see this, you still laugh.
出典: Tatoeba文番号 3487245
『NARUTO』何巻まで持ってる？
英語の訳
- Up to what volume of Naruto comics do you own?
出典: Tatoeba文番号 3455750