使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何のを含む例文一覧
何のを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全4,680件25件表示
トムは水槽の魚を何時間も眺めていた。
英語の訳
- Tom spent hours looking at the fish in the tank.
出典: Tatoeba文番号 8924501
トムが君の犬に何か投げるのを見たよ。
英語の訳
- I saw Tom throw something at your dog.
出典: Tatoeba文番号 8887984
今現在、何か飲んでいる薬はありますか？
英語の訳
- Are you currently taking any kind of medication?
出典: Tatoeba文番号 8815926
「何て言ったの？」「何て言ったと思う？」
英語の訳
- "What did you say?" "What do you think I said?"
出典: Tatoeba文番号 8687215
トムは自分のことを何も話さなかった。
英語の訳
- Tom didn't say anything about himself.
- Tom didn't tell me anything about himself.
出典: Tatoeba文番号 8677392
その電車はボストンを何時に出発するの？
英語の訳
- What time does that train leave Boston?
出典: Tatoeba文番号 8580575
今子供たちが何をしているか知ってるの？
英語の訳
- Do you know what your children are doing right now?
出典: Tatoeba文番号 8553817
何人も老いから逃れることはできない。
英語の訳
- No one can escape growing old.
出典: Tatoeba文番号 7577102
何で日本語の文はそんなに変なんですか？
英語の訳
- Why do sentences in Japanese look so weird?
出典: Tatoeba文番号 6583128
それについてのあなたの意見は何ですか？
英語の訳
- What do you think about that?
- What's your opinion about that?
出典: Tatoeba文番号 5132389
何が言いたいのか分かんないんだけど。
英語の訳
- I don't know what you mean.
- I don't understand what you mean.
- I don't know what you're trying to say.
出典: Tatoeba文番号 4260154
何か得体の知れない奴らに襲われてる。
英語の訳
- We are being attacked by an unknown enemy.
出典: Tatoeba文番号 3927837
「何作ってるの？」「カボチャのスープ」
英語の訳
- "What're you making?" "It's pumpkin soup."
出典: Tatoeba文番号 3553006
この猫、何をしようとしているんだろう？
英語の訳
- What is the cat up to?
出典: Tatoeba文番号 3468593
あの、すみません。これは何の列ですか？
英語の訳
- Um, excuse me. What line is this?
出典: Tatoeba文番号 3419370
トムって何かペットを飼っているのかな？
英語の訳
- Does Tom have any pets?
出典: Tatoeba文番号 3366820
明日のデート、何着て行けばいいと思う？
英語の訳
- What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?
- What do you think I should wear for my date tomorrow?
- What do you think I should wear on my date tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2858287
トムの過去については何も知りません。
英語の訳
- I don't know anything about Tom's past.
出典: Tatoeba文番号 2852975
トムは驚きのあまり何も言えなかった。
英語の訳
- Tom was so surprised he was speechless.
出典: Tatoeba文番号 2806540
あの頃は何もかもがもっと単純だった。
英語の訳
- Everything was simpler in those days.
出典: Tatoeba文番号 2708193
トムは車のことなら何でも知っている。
英語の訳
- Tom knows everything about cars.
出典: Tatoeba文番号 2702324
トムは何も食べるものを持っていない。
英語の訳
- Tom doesn't have anything to eat.
- Tom has nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 2631283
トムに何と言えばいいのか分からない。
英語の訳
- I don't know what to say to Tom.
- I don't know what to tell Tom.
- I don't know what I'm going to tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 2321162
もう何を信じればいいのか分からない。
英語の訳
- I don't know what to believe anymore.
- I don't know what to believe any more.
出典: Tatoeba文番号 2321154
一日に何回犬に餌をやればいいのですか？
英語の訳
- How many times a day should I feed my dog?
出典: Tatoeba文番号 2305175