使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何にもならないを含む例文一覧
何にもならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全720件25件表示
つわりがひどくて、何も食べられない。
英語の訳
- I have horrible morning sickness. I can't eat anything.
出典: Tatoeba文番号 1153118
毎日何かしら新しい発見があるものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533708
Ｐ．Ｓ．という文字は何を表していますか。
英語の訳
- What do the letters P.S. stand for?
出典: Tatoeba文番号 234816
この事で何も腹を立てるには及ばない。
英語の訳
- There's no call to get angry over this matter.
出典: Tatoeba文番号 221686
この世の中には新しいことは何もない。
英語の訳
- There is nothing new under the sun.
- There's nothing new under the sun.
出典: Tatoeba文番号 220935
そのことには外からの影響は何もない。
英語の訳
- There is no external influence in that.
出典: Tatoeba文番号 213156
ナザレから何かよいものが出るだろう。
英語の訳
- Nazareth! Can anything good come from there?
出典: Tatoeba文番号 199305
何も賭けなければ、何ももうからない。
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 187664
何よりもまず健康でなければならない。
英語の訳
- Above all, we must be healthy.
出典: Tatoeba文番号 187653
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
英語の訳
- I felt tired from having worked for hours.
出典: Tatoeba文番号 187414
何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
英語の訳
- How many people do you think have an ear for music?
出典: Tatoeba文番号 187380
夏に関係あることなら何でも好きです。
英語の訳
- I like everything that comes with summer.
出典: Tatoeba文番号 187235
今朝からずっと私は何も食べていない。
英語の訳
- I have not had anything to eat since this morning.
- I haven't had anything to eat since this morning.
出典: Tatoeba文番号 172318
私が何をするつもりか彼らは知らない。
英語の訳
- They have no idea what I intend to do.
出典: Tatoeba文番号 167867
私はそうではないことは何も知らない。
英語の訳
- I know nothing to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 160456
私は何もしないよりは働く方が好きだ。
英語の訳
- I prefer working to doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 158142
私もまた何をすればよいかわからない。
英語の訳
- I don't know what to do either.
出典: Tatoeba文番号 152200
次に何がおこるかは誰にもわからない。
英語の訳
- There is no telling what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150389
次に何が起こるかだれにもわからない。
英語の訳
- Nobody knows what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150385
実は、今朝から何も食べてないのです。
英語の訳
- As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
- As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
出典: Tatoeba文番号 149483
実は彼はそのことを何も知らないです。
英語の訳
- The fact is that he knows nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 149439
実際に何が起こるか誰にも分からない。
英語の訳
- What will actually happen is anyone's guess.
- What'll actually happen is anyone's guess.
出典: Tatoeba文番号 149324
将来何が起こるか、誰にも分からない。
英語の訳
- Who can tell what will happen in the future?
出典: Tatoeba文番号 147065
正しいと思うことなら何でもしなさい。
英語の訳
- Do whatever you think is right.
出典: Tatoeba文番号 142988
太陽の下、新しいものは何ひとつない。
英語の訳
- There is no new thing under the sun.
出典: Tatoeba文番号 138136