使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何にもならないを含む例文一覧
何にもならないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全720件25件表示
僕らには何も共通点がない。
英語の訳
- We have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 81717
あいつら、何もしやがらない。
英語の訳
- They never do anything.
- They don't do anything.
出典: Tatoeba文番号 11940671
昨日から何も食べてないんだ。
英語の訳
- I haven't eaten anything since yesterday.
- I haven't had anything to eat since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11488316
何か思いついたら、教えてね。
英語の訳
- If you do come up with something, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11193196
トムからは何も買いたくない。
英語の訳
- I don't want to buy anything from Tom.
出典: Tatoeba文番号 10919712
同窓会、何人くらい来ると思う？
英語の訳
- How many people do you think will come to the class reunion?
出典: Tatoeba文番号 3162634
毎日新しい何かを学ぶものだ。
英語の訳
- You learn something new every day.
出典: Tatoeba文番号 533866
いつでも何かしら仕事がある。
英語の訳
- There is always something to do.
出典: Tatoeba文番号 228847
何千もの星が空に輝いていた。
英語の訳
- Thousands of stars shone in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 187358
結婚したら、何人子供がほしい？
英語の訳
- How many children do you want to have when you get married?
出典: Tatoeba文番号 175780
何も食べる気にならないんだ。
英語の訳
- I don't feel like eating anything.
- I can't bring myself to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 158128
将来、何になるつもりですか。
英語の訳
- What are you going to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 147083
お金がないから、何も買えない。
英語の訳
- I can't buy anything because I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 12037802
トムのことは何も知らないんだ。
英語の訳
- I don't know anything about Tom.
- I know nothing about Tom.
出典: Tatoeba文番号 10094406
何事も慌ててやらないようにね。
英語の訳
- Don't do anything hasty.
出典: Tatoeba文番号 8976308
怖がらないで。何もしないから。
英語の訳
- Don't be afraid. I won't hurt you.
出典: Tatoeba文番号 3555520
私は日本について何も知らない。
英語の訳
- I don't know anything about Japan.
出典: Tatoeba文番号 869729
いまだに彼から何の便りもない。
英語の訳
- I have heard nothing from him yet.
出典: Tatoeba文番号 228542
きょうは何も食べられないんだ。
英語の訳
- I cannot eat anything today.
- I can't eat anything today.
出典: Tatoeba文番号 225786
これ以外のことなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything but this.
出典: Tatoeba文番号 217610
それが何だったか誰も知らない。
英語の訳
- Goodness knows what it was.
出典: Tatoeba文番号 205900
トムは勉強以外なら何でもする。
英語の訳
- Tom does anything but study.
出典: Tatoeba文番号 199810
ぼくはこれ以外は何も知らない。
英語の訳
- I know nothing but this.
出典: Tatoeba文番号 196347
何か熱い飲み物をもらえますか。
英語の訳
- May I have something hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 187906
何事も努力なしでは得られない。
英語の訳
- Nothing can be gained without effort.
出典: Tatoeba文番号 187473