使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何にしてもを含む例文一覧
何にしてもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全889件25件表示
私はそこへ何を持っていくべきか母に尋ねた。
英語の訳
- I asked my mother what to bring there.
出典: Tatoeba文番号 160433
私はまるで何でも知っているかのように話す。
英語の訳
- I talk as if I knew everything.
出典: Tatoeba文番号 158845
私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。
英語の訳
- I have given to my son whatever he wants.
出典: Tatoeba文番号 155315
私は何としてでも自分の目的を成し遂げます。
英語の訳
- I will accomplish my purpose at any cost.
出典: Tatoeba文番号 152663
私達が彼らにしてやれることは何もなかった。
英語の訳
- There was nothing that we could do for them.
出典: Tatoeba文番号 152030
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
英語の訳
- What's that big building ahead of us?
出典: Tatoeba文番号 151937
歯を何時も清潔にしておかなければならない。
英語の訳
- You must keep your teeth clean.
出典: Tatoeba文番号 150959
実のところ、私は彼について何も知りません。
英語の訳
- As a matter of fact, I know nothing about him.
出典: Tatoeba文番号 149500
女というものは何でもお金に換算して考える。
英語の訳
- A woman thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 147361
彼が今どこにいるかについては何も知らない。
英語の訳
- I know nothing as to where he is now.
出典: Tatoeba文番号 120366
彼はエレクトロニクスについて何も知らない。
英語の訳
- He knows nothing about electronics.
- He doesn't know anything about electronics.
出典: Tatoeba文番号 114283
彼はそのことについて何も知らないと言った。
英語の訳
- He denied knowing anything about it.
出典: Tatoeba文番号 113199
彼はまるで何でも知っているかのように話す。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 110731
彼はまるで何でも知ってるかのようにはなす。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 110728
彼は何もなかったような顔をして笑っていた。
英語の訳
- He was smiling as if nothing had happened to him.
出典: Tatoeba文番号 109391
彼は私をじっと見ていたが何も言わなかった。
英語の訳
- He stared at me and said nothing.
出典: Tatoeba文番号 105613
彼は事実を知っているのに何も言わなかった。
英語の訳
- Though he knew the truth, he told us nothing.
出典: Tatoeba文番号 105348
彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
英語の訳
- It's surprising that she doesn't know anything about it.
出典: Tatoeba文番号 95637
彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。
英語の訳
- She is always complaining about something or other.
出典: Tatoeba文番号 93305
彼女はそれについて何も知らないふりをした。
英語の訳
- She made believe that she knew nothing about it.
- She pretended that she knew nothing about it.
- She pretended to know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 92251
彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
英語の訳
- She tried to get whatever she wanted.
出典: Tatoeba文番号 86362
明日何が起こるかなんて誰にもわからないよ。
英語の訳
- You never know what will happen tomorrow.
- You never know what'll happen tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80328
トムは欲しいものは何でも手に入れられるんだ。
英語の訳
- Tom can have whatever he wants.
出典: Tatoeba文番号 12072655
いくら文句言ったって、何も変わりゃしないよ。
英語の訳
- No matter how much you complain, it's not going to change anything.
出典: Tatoeba文番号 11735141
トムが何をしたいのかは、もう分かってるんだ。
英語の訳
- I already know what Tom wants to do.
出典: Tatoeba文番号 11540270