使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ならを含む例文一覧
何ならを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,811件25件表示
次に何をすればいいのか分からないんだ。
英語の訳
- I don't know what to do next.
出典: Tatoeba文番号 8993532
彼らが何を話してるのか見当もつかない。
英語の訳
- I have no idea what they're talking about.
出典: Tatoeba文番号 8993181
何でトムはそれやらなきゃいけなかったの？
英語の訳
- Why did Tom have to do that?
- Why did Tom need to do that?
出典: Tatoeba文番号 8975874
来週の月曜に何をするかもう決めましたか？
英語の訳
- Have you already decided what to do next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8218497
何をすることになっているかわからない。
英語の訳
- I don't know what I'm supposed to do.
- I don't understand what I'm supposed to do.
出典: Tatoeba文番号 7927727
学生時代に最も力を入れたことは何ですか？
英語の訳
- What was your primary focus while you were in college?
出典: Tatoeba文番号 4028374
私が何でトムを嫌いなのか教えてあげる。
英語の訳
- Let me tell you why I don't like Tom.
- I'll tell you why I don't like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3897786
トムは何か、ただならぬものを目撃した。
英語の訳
- Tom saw something unusual.
出典: Tatoeba文番号 3576087
オーストラリアでは何歳からお酒飲めるの？
英語の訳
- How old do you have to be in Australia to be able to drink?
出典: Tatoeba文番号 3549477
何かあったらいつでも相談に乗るからね。
英語の訳
- I'm always available to give advice if anything happens.
出典: Tatoeba文番号 3393816
トムは何と言えばいいか分からなかった。
英語の訳
- Tom didn't know what to say.
- Tom did not know what to say.
出典: Tatoeba文番号 3052795
全ては何の悪意もない実験から始まった。
英語の訳
- It all started with a well-intentioned experiment.
出典: Tatoeba文番号 2372889
トムが何を目論んでいるのか分からない。
英語の訳
- I don't know what Tom is planning to do.
出典: Tatoeba文番号 2321157
彼はドイツのことなら何でも知っている。
英語の訳
- He knows everything about Germany.
出典: Tatoeba文番号 2197781
私、トムに何もしてあげられないんだよ。
英語の訳
- I can't do anything for Tom.
出典: Tatoeba文番号 2063373
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
英語の訳
- My efforts produced no results.
出典: Tatoeba文番号 1747489
誤らざる者是れ何も為さざる者のみなり。
英語の訳
- A man who never makes mistakes is a man who does nothing.
出典: Tatoeba文番号 1237176
彼が私に何をしてほしいのかわからない。
英語の訳
- I can't understand what he wants me to do.
- I don't understand what he wants me to do.
出典: Tatoeba文番号 1163766
イクラって何がおいしいのかわからない。
英語の訳
- I don't understand why people like salmon roe.
出典: Tatoeba文番号 1113110
何をしなければならないかは明らかです。
英語の訳
- It is clear what must be done.
- It's clear what needs to be done.
出典: Tatoeba文番号 1033710
さっきから何を二人でこそこそやってるの？
英語の訳
- What have you two been secretly up to?
- What have you two been sneaking around for?
出典: Tatoeba文番号 1031887
あなたは、何のために並んでいるのですか？
英語の訳
- What are you lining up for?
出典: Tatoeba文番号 999137
善ならざるものは何であれ存続しえない。
英語の訳
- Nothing can be preserved that is not good.
出典: Tatoeba文番号 868155
あいつらが何を言おうが僕は気にしない。
英語の訳
- I don't care what they say.
出典: Tatoeba文番号 234681
この箱は空だ。中には何も入っていない。
英語の訳
- This box is empty. It has nothing in it.
出典: Tatoeba文番号 220181