使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何なのかを含む例文一覧
何なのかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 95全3,395件25件表示
私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。
英語の訳
- It struck me that the girl was trying to hide something.
出典: Tatoeba文番号 159010
私は何冊かの本を読むために図書館へ行きました。
英語の訳
- I went to the library to read some books.
出典: Tatoeba文番号 158104
私は何時間も友人らとそのことについて討議した。
英語の訳
- I debated for hours with my friends on the subject.
出典: Tatoeba文番号 158096
私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
英語の訳
- I used to fish for hours on holidays.
出典: Tatoeba文番号 157687
私を死ぬほど退屈させたのは、何よりも彼の話だ。
英語の訳
- It was his narrative that bored me to death.
出典: Tatoeba文番号 156513
私は私たちの計画について何も話しませんでした。
英語の訳
- I didn't say anything at all about our plan.
出典: Tatoeba文番号 156504
私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
英語の訳
- I want to better understand what the meaning of life is.
出典: Tatoeba文番号 155656
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
英語の訳
- How many times a week does the soccer team practice?
出典: Tatoeba文番号 148147
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
英語の訳
- Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
出典: Tatoeba文番号 142498
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
英語の訳
- The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
出典: Tatoeba文番号 141480
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
英語の訳
- The company went out of business after many years of declining profits.
出典: Tatoeba文番号 123660
彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
英語の訳
- He has not come yet. Something may have happened to him.
出典: Tatoeba文番号 120715
彼が何故大学に進学しないのか私にはわからない。
英語の訳
- I don't know the reason why he will not go on to college.
出典: Tatoeba文番号 120571
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
英語の訳
- His assistant examined the pile of papers over and over again.
出典: Tatoeba文番号 116952
彼の発言は含みとして何を言いたかったのですか。
英語の訳
- What was the implication of his remark?
出典: Tatoeba文番号 116352
彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
英語の訳
- Such was his courage that he feared nothing.
出典: Tatoeba文番号 115949
彼の両親は彼に何かすてきなものを買ってやった。
英語の訳
- His parents bought him something nice.
出典: Tatoeba文番号 115874
彼は、コンサートの前にその曲を何度も練習した。
英語の訳
- He practiced the piece many times before the concert.
出典: Tatoeba文番号 115672
彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
英語の訳
- He never fails to make some comment about the way she's dressed.
出典: Tatoeba文番号 115393
彼はしばしば何時間も休まずに働いたものだった。
英語の訳
- He would often work for hours without stopping.
出典: Tatoeba文番号 113581
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
英語の訳
- He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
出典: Tatoeba文番号 111919
彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
英語の訳
- He talks as if he knew everything.
- He talks as though he knew everything.
出典: Tatoeba文番号 110730
彼はまるで何もなかったかのように話しつづけた。
英語の訳
- He went on talking as though nothing had happened.
出典: Tatoeba文番号 110725
彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。
英語の訳
- He would often sit for hours without doing anything.
出典: Tatoeba文番号 110423
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
英語の訳
- He would sit and look at the sea for hours.
出典: Tatoeba文番号 110420