道
読
YOMI読みの道

例文

何ともを含む例文一覧

何ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 36全1,547件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何とも
前の25件36 / 62次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

シャツについている、べとべとしたものは何ですか。

英語の訳

  • What is that greasy stuff on your shirt?
  • What's that sticky stuff on your shirt?
出典: Tatoeba文番号 215782
TatoebaCC BY 2.0 FR

スミス夫人は何でも望み通りに夫にやってもらえる。

英語の訳

  • Mrs. Smith can get her husband to do anything she likes.
出典: Tatoeba文番号 214221
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのことについて何も知らないふりをしても無駄だ。

英語の訳

  • It is no use pretending you know nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 213163
TatoebaCC BY 2.0 FR

その事についてあなたに話すことは何もありません。

英語の訳

  • I have nothing to tell you about it.
出典: Tatoeba文番号 210008
TatoebaCC BY 2.0 FR

その出来事については、何も知らないふりをしよう。

英語の訳

  • Let's make believe that we know nothing about that event.
出典: Tatoeba文番号 209418
TatoebaCC BY 2.0 FR

その政治家はその込み入った問題に何とか対処した。

英語の訳

  • The statesman barely coped with the intricate issue.
出典: Tatoeba文番号 208692
TatoebaCC BY 2.0 FR

たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。

英語の訳

  • Don't change your plans, whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 203516
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。

英語の訳

  • Mary and I have been acquainted with each other for many years.
出典: Tatoeba文番号 194858
TatoebaCC BY 2.0 FR

わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。

英語の訳

  • I was weary of doing the same thing over and over again.
出典: Tatoeba文番号 191815
TatoebaCC BY 2.0 FR

何であれ戻ってくればその人達もうれしいだろうし。

英語の訳

  • The men will be happy if they get anything back.
  • The men will be happy no matter what they get back.
出典: Tatoeba文番号 187854
TatoebaCC BY 2.0 FR

何とも信じられないほどの仕事を彼はしたもんだね。

英語の訳

  • What an incredible amount of work he has done!
出典: Tatoeba文番号 187756
TatoebaCC BY 2.0 FR

何もすることがなかったので、彼は繁華街へ行った。

英語の訳

  • Having nothing to do, he went downtown.
出典: Tatoeba文番号 187678
TatoebaCC BY 2.0 FR

空気と水がなかったら、何も生きられないであろう。

英語の訳

  • Without air and water, nothing could live.
出典: Tatoeba文番号 179389
TatoebaCC BY 2.0 FR

君が彼に言ったことは何でも、彼の気分を良くした。

英語の訳

  • Whatever you said to him made him feel better.
出典: Tatoeba文番号 178903
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。

英語の訳

  • The police managed to track down the owner of the car.
出典: Tatoeba文番号 176164
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。

英語の訳

  • What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
出典: Tatoeba文番号 174898
TatoebaCC BY 2.0 FR

高校時代は何でもやってみることができるはずです。

英語の訳

  • High school days are when you can try anything.
出典: Tatoeba文番号 173204
TatoebaCC BY 2.0 FR

私としては、今のところ何も言うことはありません。

英語の訳

  • As for me, I have nothing to say at present.
出典: Tatoeba文番号 164937
TatoebaCC BY 2.0 FR

私としてはそれについて何も言うことはありません。

英語の訳

  • For my part, I have nothing to say about it.
出典: Tatoeba文番号 164929
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私はその時以前に何度も彼女に会ったことがあった。

英語の訳

  • I had met her many times before then.
出典: Tatoeba文番号 160082
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。

英語の訳

  • I said nothing, which made her angry.
出典: Tatoeba文番号 158131
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。

英語の訳

  • I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 155055
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。

英語の訳

  • We can not dispense with sleep for too many days.
出典: Tatoeba文番号 151641
TatoebaCC BY 2.0 FR

少年はそれについて何も知らないと言い張っている。

英語の訳

  • The boy claims he knows nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 146579
TatoebaCC BY 2.0 FR

世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。

英語の訳

  • What do you think we should do to make for world peace?
出典: Tatoeba文番号 143371