使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼女は何もすることがなくて、落ち着かなかった。
英語の訳
夫が生きてる間、彼女は何の不自由もしなかった。
英語の訳
何故か鷹派と目される人たちが、ことごとく苦手。
英語の訳
証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ?
英語の訳
あの方が言われる事を、何でもしてあげて下さい。
英語の訳
違法なことは何もしてないって、トムは言ってるよ。
英語の訳
誰に何を言われようと、私の気持ちは揺るぎません。
英語の訳
彼女は5年前に家を出たっきり、何の音沙汰もない。
英語の訳
トムはメガネがないとほとんど何も見えないんだよ。
英語の訳
何でトムとメアリーが離婚するつもりだって思うわけ?
英語の訳
食欲なくても何か食べとかないと昼までもたないよ。
英語の訳
今何時だと思ってんの? こんな時間までどこ行ってたの?
英語の訳
何か飲み物はないかと思い、トムは冷蔵庫を覗いた。
英語の訳
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか?
英語の訳
あなたが何を言ったとしても、私の気は変わらない。
英語の訳
何が君にトムがヘビメタを好きだと思わせたのですか?
英語の訳
トムが最も重要だと見なしている点は何でしょうか。
英語の訳
彼女は体重を減らそうと、ジムで何時間も過ごした。
英語の訳
彼女が来るという知らせは何も受け取っていません。
英語の訳
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
英語の訳
彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
英語の訳
ロボットは、する事だけをして、何も考えないわよ。
英語の訳
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
英語の訳
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
英語の訳
あなたが私にしてほしいことを何でもしてあげます。
英語の訳