使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何ともを含む例文一覧
何ともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,547件25件表示
私の質問には何の応答もなかった。
英語の訳
- There was no response to my question.
出典: Tatoeba文番号 163454
私はそのこととは何の関係もない。
英語の訳
- I am not concerned with the matter.
出典: Tatoeba文番号 160398
私は何度も彼に会ったことがある。
英語の訳
- I have met him many times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 158086
人は何よりもまず話す動物である。
英語の訳
- Man is above all things the talking animal.
出典: Tatoeba文番号 144525
人は何事にも最善をつくすべきだ。
英語の訳
- One must do one's best in everything.
出典: Tatoeba文番号 144524
彼が何といおうとも、信用するな。
英語の訳
- Don't trust him no matter what he says.
出典: Tatoeba文番号 120595
彼が何を考えていると思いますか。
英語の訳
- What do you think he has in mind?
出典: Tatoeba文番号 120575
彼はあの仕事を何十年もしている。
英語の訳
- He has had that job for decades.
出典: Tatoeba文番号 114900
彼は何事にも否定的な態度である。
英語の訳
- He has a negative attitude to everything.
出典: Tatoeba文番号 109351
彼は私が言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 106416
彼は私の言うことを何でも信じる。
英語の訳
- He believes whatever I say.
出典: Tatoeba文番号 105843
彼は誰からも何でも学ぼうとする。
英語の訳
- He is ready to learn anything from anybody.
出典: Tatoeba文番号 102311
彼らのうち何人かは私の友達です。
英語の訳
- Some of them are my friends.
出典: Tatoeba文番号 98588
彼女のことは何も知らないんです。
英語の訳
- I don't know her at all.
出典: Tatoeba文番号 94708
彼女はその問題と何の関係もない。
英語の訳
- She has nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 92289
彼女はほとんど何も食べなかった。
英語の訳
- She hardly ate anything.
出典: Tatoeba文番号 91526
彼女は何も盗まなかったと言った。
英語の訳
- She denied that she had stolen anything.
出典: Tatoeba文番号 90912
何一つ隠し立てするつもりはない。
英語の訳
- I will keep nothing back from you.
出典: Tatoeba文番号 81949
あなたは何を求めているのですか。
英語の訳
- What do you want?
出典: Tatoeba文番号 5028
心配するようなことは何もなかった。
英語の訳
- There was nothing to worry about.
出典: Tatoeba文番号 11935866
私はその件とは何の関係もなかった。
英語の訳
- I had nothing to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 10791502
日本なら、何度も行ったことあるよ。
英語の訳
- On the topic of Japan, I have gone there many times.
- Speaking of Japan, I have gone there many times.
出典: Tatoeba文番号 10303099
天文学と占星学とは何が違うでしょう？
英語の訳
- What's the difference between astronomy and astrology?
出典: Tatoeba文番号 10080143
今日はもう何もすることがないんだ。
英語の訳
- I have nothing more to do today.
- I don't have anything else to do today.
出典: Tatoeba文番号 9110636
トムは失礼なことは何もしてないよ。
英語の訳
- Tom hasn't done anything rude.
出典: Tatoeba文番号 9042363