道
読
YOMI読みの道

例文

何とかなるを含む例文一覧

何とかなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 9全950件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何とかなる
前の25件9 / 38次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何かが欠けていることには気付いていた。

英語の訳

  • I was conscious that something was missing.
出典: Tatoeba文番号 10643779
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

初めて会った時、私が何着てたか覚えてる?

英語の訳

  • Do you remember what I was wearing the first time we met?
出典: Tatoeba文番号 10635124
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

オーストラリアには何回行ったことがある?

英語の訳

  • How many times have you been to Australia?
  • How many times have you visited Australia?
出典: Tatoeba文番号 10075416
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼らが何を話してるのか見当もつかない。

英語の訳

  • I have no idea what they're talking about.
出典: Tatoeba文番号 8993181
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何がやりたいのか、ちゃんと教えてくれる?

英語の訳

  • Can you tell me exactly what you want to do?
出典: Tatoeba文番号 8883780
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今度の週末さ、何か特にやりたいことある?

英語の訳

  • Is there anything special you want to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 8770035
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

何をすることになっているかわからない。

英語の訳

  • I don't know what I'm supposed to do.
  • I don't understand what I'm supposed to do.
出典: Tatoeba文番号 7927727
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

私にはそれが何かを変えるとは思えない。

英語の訳

  • I don't think that changes anything.
  • I don't think that that changes anything.
出典: Tatoeba文番号 6850156
TatoebaanhgoshoCC BY 2.0 FR

トムは何か忘れた気がすると言っていた。

英語の訳

  • Tom said he thought he had forgotten something.
  • Tom said that he thought he had forgotten something.
  • Tom said that he thought that he had forgotten something.
出典: Tatoeba文番号 4716052
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

彼はドイツのことなら何でも知っている。

英語の訳

  • He knows everything about Germany.
出典: Tatoeba文番号 2197781
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムのすることは何もかも好きじゃない。

英語の訳

  • I don't like anything Tom does.
出典: Tatoeba文番号 2055109
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは自分を何だといわれるのですか。

英語の訳

  • What do you say about yourself?
出典: Tatoeba文番号 231882
TatoebaCC BY 2.0 FR

一体全体君は何という事をしているのか。

英語の訳

  • What the hell are you doing?
出典: Tatoeba文番号 228930
TatoebaCC BY 2.0 FR

これで我々の事業も何とかやっていける。

英語の訳

  • This will help our business along.
出典: Tatoeba文番号 218768
TatoebaCC BY 2.0 FR

ブラジルで話されている言葉は何ですか。

英語の訳

  • What is the language spoken in Brazil?
出典: Tatoeba文番号 197043
TatoebaCC BY 2.0 FR

何か気に障るようなことを言いましたか。

英語の訳

  • Have I said something to hurt your feelings?
出典: Tatoeba文番号 188038
TatoebaCC BY 2.0 FR

何か読んでいると時間は実に速く過ぎる。

英語の訳

  • Time will pass quite quickly when you read something.
出典: Tatoeba文番号 187908
TatoebaCC BY 2.0 FR

何とかして私の車を直してくれませんか。

英語の訳

  • Will you manage to repair my car?
出典: Tatoeba文番号 187791
TatoebaCC BY 2.0 FR

何ものも私の世界を変える事はできない。

英語の訳

  • Nothing's gonna change my world.
出典: Tatoeba文番号 187674
TatoebaCC BY 2.0 FR

何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。

英語の訳

  • Whatever you do, carry it through.
出典: Tatoeba文番号 187588
TatoebaCC BY 2.0 FR

何事があろうとも私は覚悟を決めている。

英語の訳

  • Whatever may happen, I am prepared for it.
  • Whatever may happen, I'm prepared for it.
出典: Tatoeba文番号 187502
TatoebaCC BY 2.0 FR

何事も思い通りにするわけにはいかない。

英語の訳

  • You cannot have your way in everything.
  • You can't have your way in everything.
出典: Tatoeba文番号 187476
TatoebaCC BY 2.0 FR

家の回りには何かしらいつも仕事がある。

英語の訳

  • There are always some chores to be done about the house.
  • There are always some chores to be done around the house.
出典: Tatoeba文番号 187049
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は外出すると必ず何かを買ってしまう。

英語の訳

  • I never go out without buying something.
出典: Tatoeba文番号 157897
TatoebaCC BY 2.0 FR

将来何が起こるかを知ることは出来ない。

英語の訳

  • It is impossible to know what will happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 147058