道
読
YOMI読みの道

例文

何とかなるを含む例文一覧

何とかなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 10全950件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何とかなる
前の25件10 / 38次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はいつも何やかやと不平を言っている。

英語の訳

  • He complains about one thing or another all the time.
出典: Tatoeba文番号 114576
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその男が何か隠していると想定した。

英語の訳

  • He assumed that the man was hiding something from him.
出典: Tatoeba文番号 112550
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何でもお金という点から考えている。

英語の訳

  • He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109448
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何でも僕のすることに文句をつける。

英語の訳

  • He finds faults with everything I do.
  • He finds fault with everything I do.
出典: Tatoeba文番号 109425
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何をしでかそうとしているのだろう。

英語の訳

  • What is he doing?
出典: Tatoeba文番号 109378
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は僕に何か隠し事をしてるに違いない。

英語の訳

  • I'm sure he is keeping something from me.
出典: Tatoeba文番号 99956
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の事は何も知らないと彼はいいはる。

英語の訳

  • He claims he knows nothing about her.
出典: Tatoeba文番号 94357
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はその事件と何か関係があるようだ。

英語の訳

  • She seems to have something to do with the affair.
出典: Tatoeba文番号 92452
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はハワイに何度も行ったことがある。

英語の訳

  • She has been to Hawaii several times.
出典: Tatoeba文番号 91711
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋の奥で何か音がするのに気がついた。

英語の訳

  • They were suddenly aware of a noise in the back of the room.
出典: Tatoeba文番号 84194
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

未来に何が起こるか知ることはできない。

英語の訳

  • There is no knowing what will happen in the future.
出典: Tatoeba文番号 81054
TatoebaCC BY 2.0 FR

裕福なので彼は何でもすることが出来る。

英語の訳

  • His wealth enables him to do anything.
出典: Tatoeba文番号 79215
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

何か飄々とはぐらかされてる気がするわ。

英語の訳

  • I get the feeling I'm being given the runaround.
出典: Tatoeba文番号 76305
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムに何分か遅れると伝えといてください。

英語の訳

  • Please tell Tom I'm going to be a few minutes late.
  • Please tell Tom I'll be a few minutes late.
  • Please tell Tom that I'll be a few minutes late.
出典: Tatoeba文番号 11605228
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR

私はボランティアを何人か必要としている。

英語の訳

  • I need some volunteers.
出典: Tatoeba文番号 10919919
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メキシコシティとは何キロ離れてるんですか?

英語の訳

  • How far away is Mexico City in kilometers?
出典: Tatoeba文番号 10826619
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

初めて会った時、あなた何着てたか覚えてる?

英語の訳

  • Do you remember what you were wearing the first time I met you?
  • Do you remember what you were wearing the first time that I met you?
出典: Tatoeba文番号 10637276
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

あの人たち食べるものが何もなかったのよ。

英語の訳

  • They had nothing to eat.
  • Those people had nothing to eat.
出典: Tatoeba文番号 10049457
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この男の子たちの何人かは知ってる子だよ。

英語の訳

  • I know some of these boys.
出典: Tatoeba文番号 9847429
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

君は本当に何を考えているか絶対言わない。

英語の訳

  • You never say what you really think.
出典: Tatoeba文番号 9086356
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR

何かヒントとなるものがあったらいいのに。

英語の訳

  • If only there was something that would give me a hint.
出典: Tatoeba文番号 6849894
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ゴルフは何かとお金のかかるスポーツです。

英語の訳

  • Golf is a really expensive sport.
  • Golf is a very expensive sport.
出典: Tatoeba文番号 3401382
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

初めから何でも知っている人などいません。

英語の訳

  • There isn't anyone who knows everything from the outset.
出典: Tatoeba文番号 2970723
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。

英語の訳

  • I know what your game is.
  • I know what you're scheming to do.
出典: Tatoeba文番号 1384727
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼の講演が終わると何人かの人が拍手した。

英語の訳

  • A few people clapped after his lecture.
出典: Tatoeba文番号 1085542