道
読
YOMI読みの道

例文

何とかなるを含む例文一覧

何とかなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 8全950件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何とかなる
前の25件8 / 38次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

何とかして出来るだけ早く起きなさい。

英語の訳

  • Get up as early as you possibly can.
出典: Tatoeba文番号 187790
TatoebaCC BY 2.0 FR

何とか彼の会社を見つける事ができた。

英語の訳

  • I managed to find his office.
出典: Tatoeba文番号 187774
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

何を小さなことに大騒ぎしているのか。

英語の訳

  • What trifles are you making a great fuss about?
出典: Tatoeba文番号 187551
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何人かが通りを渡ってくるのがわかる。

英語の訳

  • I can see some people walking across the street.
出典: Tatoeba文番号 187392
TatoebaCC BY 2.0 FR

何人ぐらい音楽がわかると思いますか。

英語の訳

  • How many people do you think have an ear for music?
出典: Tatoeba文番号 187380
TatoebaCC BY 2.0 FR

夏に関係あることなら何でも好きです。

英語の訳

  • I like everything that comes with summer.
出典: Tatoeba文番号 187235
TatoebaCC BY 2.0 FR

君とモリーは今夜何か予定があるのか。

英語の訳

  • Listen, um, I was wondering, what are you and Molly doing tonight?
出典: Tatoeba文番号 178763
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今日は何か別のことがしたい気がする。

英語の訳

  • I feel like doing something different today.
出典: Tatoeba文番号 171696
TatoebaCC BY 2.0 FR

今彼を説得して何か益があるだろうか。

英語の訳

  • Will it do me any good to try to persuade him now?
出典: Tatoeba文番号 171196
TatoebaCC BY 2.0 FR

札幌は仕事で何度か行ったことがある。

英語の訳

  • I have visited Sapporo several times on business.
出典: Tatoeba文番号 169556
TatoebaCC BY 2.0 FR

若い人は老人より早く何にでも慣れる。

英語の訳

  • Young people adapt themselves to something sooner than old people.
出典: Tatoeba文番号 148788
TatoebaCC BY 2.0 FR

日曜に特に何かすることがありますか。

英語の訳

  • Do you have anything particular to do on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 122188
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。

英語の訳

  • He never does anything but she smells it out.
出典: Tatoeba文番号 120599
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその事件とは何らかの関係がある。

英語の訳

  • He has something to do with the matter.
出典: Tatoeba文番号 112785
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は何かいたずらをしようとしている。

英語の訳

  • He is up to some monkey business.
出典: Tatoeba文番号 109467
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何か気にかかることがあるようだ。

英語の訳

  • He seems to have something on his mind.
出典: Tatoeba文番号 109458
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何か気にかけることがあるようだ。

英語の訳

  • He seems to have something on his mind.
出典: Tatoeba文番号 109457
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はそのグループと何か関係がある。

英語の訳

  • She has something to do with the group.
出典: Tatoeba文番号 92614
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は何か問題があるかと私に尋ねた。

英語の訳

  • She asked me if anything was the matter.
出典: Tatoeba文番号 90934
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は昨日、何もすることがなかった。

英語の訳

  • She had nothing to do yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89910
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明子はフランスに何人かの友達がいる。

英語の訳

  • Akiko has some friends in France.
  • Akiko has several friends in France.
出典: Tatoeba文番号 80685
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

たとえ彼が何を言おうとも信用するな。

英語の訳

  • Don't trust him, whatever he says.
  • Don't trust him, no matter what he says.
出典: Tatoeba文番号 77694
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

失敗から何かを学んでくれるといいけど。

英語の訳

  • I hope that you have learned something from your mistake.
  • I hope you've learned something from your mistake.
出典: Tatoeba文番号 12022229
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何でもかんでもそう深刻に受け止めるな。

英語の訳

  • Don't take everything so seriously.
出典: Tatoeba文番号 11561512
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

リストには何人の生徒が載ってるんですか?

英語の訳

  • How many students are on the list?
出典: Tatoeba文番号 11351965