道
読
YOMI読みの道

例文

何とかなるを含む例文一覧

何とかなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全950件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何とかなる
前の25件7 / 38次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らには何か共通したところがある。

英語の訳

  • They have something in common with each other.
出典: Tatoeba文番号 98632
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は何でも彼の言うことを信じる。

英語の訳

  • She believes whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 90925
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は何百冊という本を持っている。

英語の訳

  • She has hundreds of books.
出典: Tatoeba文番号 90882
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は今何をしていると思いますか。

英語の訳

  • What do you figure she is doing now?
  • What do you think she is doing now?
出典: Tatoeba文番号 90022
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何か悪いことが起こるかもしれないよ。

英語の訳

  • Something bad might happen.
  • Something bad may happen.
出典: Tatoeba文番号 12597045
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムとメアリーは何を話してるのかな。

英語の訳

  • I wonder what Tom and Mary are talking about.
出典: Tatoeba文番号 11457834
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

人って、1分間に平均何回瞬きをするの?

英語の訳

  • On average, how many times per minute does a person blink?
出典: Tatoeba文番号 11254427
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何が起きてるのか、見当もつかないよ。

英語の訳

  • I've no idea what's happening.
出典: Tatoeba文番号 10516151
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何が起きてるか説明できる人はいますか?

英語の訳

  • Is there anyone here who can explain what's happening?
出典: Tatoeba文番号 8750555
TatoebaAsariCC BY 2.0 FR

何人も老いから逃れることはできない。

英語の訳

  • No one can escape growing old.
出典: Tatoeba文番号 7577102
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

「何を隠そうとしてるんだよ」「何も」

英語の訳

  • "What are you trying to hide?" "Nothing."
出典: Tatoeba文番号 4897806
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムは何かがおかしいと気づいている。

英語の訳

  • Tom knows something's wrong.
  • Tom knows something is wrong.
  • Tom knows that something's wrong.
出典: Tatoeba文番号 3367122
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは自分で何とかすることに決めた。

英語の訳

  • Tom decided to take matters into his own hands.
出典: Tatoeba文番号 1131281
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「何かやることがあるの?」「特にない」

英語の訳

  • "Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
出典: Tatoeba文番号 236387
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたがたは何を求めているのですか。

英語の訳

  • What do you want?
出典: Tatoeba文番号 234175
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが何を企んでいるかお見通しだ。

英語の訳

  • I know what your game is.
  • I know what you're scheming to do.
出典: Tatoeba文番号 234123
TatoebaITACC BY 2.0 FR

この丘からは何百万という星が見える。

英語の訳

  • You can see millions of stars on this hill.
出典: Tatoeba文番号 222388
TatoebaCC BY 2.0 FR

この事の根本には何かあるに違いない。

英語の訳

  • There must be something at the bottom of all this.
出典: Tatoeba文番号 221678
TatoebaCC BY 2.0 FR

これはいったい何を意図しているのか。

英語の訳

  • What's this in aid of?
出典: Tatoeba文番号 218639
TatoebaCC BY 2.0 FR

これを解く何らかの方法があるはずだ。

英語の訳

  • There must be some way to solve this.
出典: Tatoeba文番号 217664
TatoebaCC BY 2.0 FR

これ以上何を欲しがることがあろうか。

英語の訳

  • What more could I want?
出典: Tatoeba文番号 217588
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

そこには何度か行った事があるんですか?

英語の訳

  • Have you been there a number of times?
  • Have you been there several times?
出典: Tatoeba文番号 213681
TatoebaCC BY 2.0 FR

何かあなたにできることがありますか。

英語の訳

  • Is there anything you can do?
出典: Tatoeba文番号 188154
TatoebaCC BY 2.0 FR

何かしてあげられることがありますか。

英語の訳

  • Is there anything I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 188102
TatoebaCC BY 2.0 FR

何が起こるか予測することはできない。

英語の訳

  • There is no predicting what may happen.
出典: Tatoeba文番号 188003