道
読
YOMI読みの道

例文

何とかなるを含む例文一覧

何とかなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全950件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何とかなる
前の25件6 / 38次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何かお手伝いできることはありますか?

英語の訳

  • Is there anything I can do to help?
  • Can I be of any assistance to you?
  • What kind of help do you need?
出典: Tatoeba文番号 8779455
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

彼らを止めるものは何もありません。

英語の訳

  • Nothing can stop them.
出典: Tatoeba文番号 4532023
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

やっぱりトムは何か隠してると思う。

英語の訳

  • I still think Tom is hiding something.
出典: Tatoeba文番号 2617243
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムはボストンに何人か友達がいる。

英語の訳

  • Tom has a few friends in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2385302
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

時間のあるときは何をしていますか。

英語の訳

  • What do you do in your free time?
  • What do you do in your spare time?
出典: Tatoeba文番号 1174353
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

明子はフランスに友達が何人かいる。

英語の訳

  • Akiko has several friends in France.
出典: Tatoeba文番号 1085906
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「何かする事があるの」「いや別に」

英語の訳

  • "Do you have anything to do?" "No, not really."
出典: Tatoeba文番号 236388
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのことで何か問題があるんですか。

英語の訳

  • Do you have any trouble with that?
出典: Tatoeba文番号 213192
TatoebaCC BY 2.0 FR

それは何の事を言っているのですか。

英語の訳

  • What does it refer to?
出典: Tatoeba文番号 205315
TatoebaCC BY 2.0 FR

遠くに何か動いているものがあった。

英語の訳

  • There was something moving in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188691
TatoebaCC BY 2.0 FR

何、彼に援助を求めるだけでいいさ。

英語の訳

  • Well, you have only to ask for his help.
出典: Tatoeba文番号 188176
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何か悪いことが起ころうとしていた。

英語の訳

  • Something wrong was about to happen.
  • Something bad was about to happen.
出典: Tatoeba文番号 188064
TatoebaCC BY 2.0 FR

何をしようとも、君は必ず成功する。

英語の訳

  • You are sure to succeed, whatever you do.
  • You're sure to succeed, whatever you do.
出典: Tatoeba文番号 187605
TatoebaCC BY 2.0 FR

金で何でも買えるというわけでない。

英語の訳

  • Gold will not buy everything.
出典: Tatoeba文番号 179767
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は一体何を言おうとしているのか。

英語の訳

  • What are you driving at?
出典: Tatoeba文番号 177456
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

次に何が起きるか知る事は不可能だ。

英語の訳

  • There is no knowing what will happen next.
出典: Tatoeba文番号 150387
TatoebaCC BY 2.0 FR

道理にかなったことなら何でもする。

英語の訳

  • I will do anything within reason.
出典: Tatoeba文番号 123540
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が私に何をすると約束したかしら。

英語の訳

  • I wonder what he promised to do for me.
出典: Tatoeba文番号 120288
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼の書斎には何百冊という本が有る。

英語の訳

  • There are hundreds of books in his study.
出典: Tatoeba文番号 116974
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の信念は何事にも揺るがなかった。

英語の訳

  • Nothing could sway his conviction.
出典: Tatoeba文番号 116876
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はその政党と何か関係があるのか。

英語の訳

  • Does he have anything to do with the political party?
出典: Tatoeba文番号 112597
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何をしている人だと思いますか。

英語の訳

  • What do you think he is?
出典: Tatoeba文番号 109380
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は何事もお金という点から考える。

英語の訳

  • He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109349
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

彼は今何の仕事をしているのですか。

英語の訳

  • What is he up to now?
出典: Tatoeba文番号 107152
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私達に何か隠していると思った。

英語の訳

  • I thought he held something back from us.
出典: Tatoeba文番号 105508