道
読
YOMI読みの道

例文

何とかなるを含む例文一覧

何とかなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 4全950件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何とかなる
前の25件4 / 38次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼が何を言おうと、信用するな。

英語の訳

  • No matter what he says, don't trust him.
出典: Tatoeba文番号 120583
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼には何度も会ったことがある。

英語の訳

  • I have seen him many times.
出典: Tatoeba文番号 118909
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼に連絡をとる手段が何もない。

英語の訳

  • There's no way to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 118464
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何もすることがありません。

英語の訳

  • He has nothing to do.
出典: Tatoeba文番号 109392
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は何も悪いことはしていない。

英語の訳

  • He did nothing wrong.
  • He did nothing bad.
出典: Tatoeba文番号 109390
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は何をしようとしているのか。

英語の訳

  • What does he mean to do?
  • What does he intend to do?
  • What does he plan to do?
出典: Tatoeba文番号 109376
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は何度か結婚したことがある。

英語の訳

  • He has had several goes at marriage.
  • He has been married several times.
出典: Tatoeba文番号 109329
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

名字は何とお読みするのでしょうか?

英語の訳

  • How do you pronounce your last name?
  • How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 12779124
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何かお役に立てることはありますか?

英語の訳

  • Can I be of any assistance to you?
出典: Tatoeba文番号 9041891
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何が本当で何が嘘かを知っている。

英語の訳

  • I know what's real and what isn't.
出典: Tatoeba文番号 8831649
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

本当に一人でこれを何とかできるの?

英語の訳

  • Are you sure you can handle this by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8762395
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トム、何か私に言いたいことあるの?

英語の訳

  • Is there anything you want to tell me, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8728751
Tatoebarocky6959CC BY 2.0 FR

大晦日には何か特別なことをするの?

英語の訳

  • Are you doing anything special for New Year's Eve?
出典: Tatoeba文番号 5692711
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

何か奇妙なことが起こりつつある。

英語の訳

  • There's something odd going on.
出典: Tatoeba文番号 3367128
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お父様は何をなさっているんですか?

英語の訳

  • What does your father do?
  • What's your father do?
出典: Tatoeba文番号 2533636
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

何かお力になれることありませんか?

英語の訳

  • Is there anything I can do to help?
  • Is there anything that I can do to help you?
  • Is there anything I can do to help you?
出典: Tatoeba文番号 1631734
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は何時に戻ると思っていますか。

英語の訳

  • When do you expect him back?
  • What time do you think he'll come back?
  • What time do you think he'll be back?
出典: Tatoeba文番号 1284773
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あの背の高い人は何を弾いているの?

英語の訳

  • What's that tall man playing?
  • What does that tall man play?
出典: Tatoeba文番号 230497
TatoebaCC BY 2.0 FR

この金で何とか1ヶ月はしのげる。

英語の訳

  • The money will carry us for about a month.
出典: Tatoeba文番号 222293
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

そこへは何回か行ったことがある。

英語の訳

  • I've been there a few times.
  • I've been there a number of times.
出典: Tatoeba文番号 213598
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

英語の訳

  • I heard something fall to the ground.
出典: Tatoeba文番号 188115
TatoebaCC BY 2.0 FR

何が起こるか知ることは出来ない。

英語の訳

  • There is no knowing what may happen.
出典: Tatoeba文番号 188007
TatoebaCC BY 2.0 FR

何と上手に彼女は歌っているんだ。

英語の訳

  • How well she is singing!
出典: Tatoeba文番号 187745
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何もかも上手くいかない時がある。

英語の訳

  • Sometimes everything goes wrong.
  • There are times when everything goes wrong.
出典: Tatoeba文番号 187688
TatoebaCC BY 2.0 FR

君が何と言おうと彼女と結婚する。

英語の訳

  • Whatever you say, I'll marry her.
出典: Tatoeba文番号 179060