道
読
YOMI読みの道

例文

何とかなるを含む例文一覧

何とかなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全950件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何とかなる
前の25件3 / 38次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

女性が何かを書き留めている。

英語の訳

  • A woman is taking down some notes on a pad of paper.
出典: Tatoeba文番号 147276
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何とよく食べるのだろう。

英語の訳

  • How he eats!
出典: Tatoeba文番号 109415
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何を求めているのですか。

英語の訳

  • What is he after?
出典: Tatoeba文番号 109366
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の言うことは何でも通る。

英語の訳

  • Whatever she says goes.
出典: Tatoeba文番号 94473
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私に何かできることはありますか?

英語の訳

  • Can I help you?
  • Is there anything I can do?
出典: Tatoeba文番号 13122075
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

途中で何か食べるものを買うよ。

英語の訳

  • I'll buy something to eat on the way.
  • I'll buy something to eat along the way.
出典: Tatoeba文番号 12722142
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

少ない給料で何とかやってるよ。

英語の訳

  • I manage to get along on a small salary.
出典: Tatoeba文番号 10352434
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

仕事がある日は何時に起きますか?

英語の訳

  • What time do you get up on workdays?
出典: Tatoeba文番号 10291213
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何か悪いことが起こりそうだな。

英語の訳

  • Something bad is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 10165686
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの人たちは何を見てるんですか?

英語の訳

  • What are they looking at?
  • What are those people looking at?
出典: Tatoeba文番号 8934087
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トム、何か言いたいことがあるの?

英語の訳

  • Is there anything you want to say, Tom?
  • Tom, is there something you want to say?
出典: Tatoeba文番号 8742468
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

何かおかしなことが起こってる。

英語の訳

  • Something strange is happening.
  • Something strange is going on.
  • There's something strange happening.
出典: Tatoeba文番号 3440097
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

これは何か私がやるべきことだ。

英語の訳

  • This is something I have to do.
出典: Tatoeba文番号 3367127
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

お仕事は何をされているんですか?

英語の訳

  • What's your job?
  • What's your occupation?
出典: Tatoeba文番号 3190698
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お仕事は何をなさってるんですか?

英語の訳

  • What's your job?
  • What line of work are you in?
  • What do you do for a living?
出典: Tatoeba文番号 3190694
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

何かペットとか飼ってたりするの?

英語の訳

  • Do you have any pets?
出典: Tatoeba文番号 1619859
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

彼女は何か神秘なところがある。

英語の訳

  • She has a mysterious air about her.
出典: Tatoeba文番号 1325186
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何をしようとしているのですか。

英語の訳

  • What are you trying to do?
  • What're you trying to do?
出典: Tatoeba文番号 232226
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

私を何だと思っているんですか。

英語の訳

  • What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 231932
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

お前、何だかボーっとしてるよ。

英語の訳

  • You're out of it.
出典: Tatoeba文番号 226988
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その手紙には何と書いてあるの。

英語の訳

  • What is the letter about?
出典: Tatoeba文番号 209511
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何か手伝えることがありますか。

英語の訳

  • Is there anything I can do to help?
  • Can I be of any assistance to you?
  • Is there something I can do to help?
出典: Tatoeba文番号 199104
TatoebaCC BY 2.0 FR

何とかしてできるだけ捕まえろ。

英語の訳

  • Catch as catch can.
出典: Tatoeba文番号 187794
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼の言う事なら何でも信じるよ。

英語の訳

  • I believe whatever he says.
出典: Tatoeba文番号 153944
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

弟の本を何冊か貸してあげるよ。

英語の訳

  • I'll lend you some books of my brother's.
  • I'll lend you some of my brother's books.
出典: Tatoeba文番号 125456