道
読
YOMI読みの道

例文

何とかなるを含む例文一覧

何とかなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 16全950件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何とかなる
前の25件16 / 38次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは何か過激なことをするつもりなんだと思う。

英語の訳

  • I think Tom is going to do something drastic.
出典: Tatoeba文番号 8946580
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

電車内で、何か食べるものを買うことはできますか?

英語の訳

  • Is it possible to buy something to eat on the train?
出典: Tatoeba文番号 8746172
TatoebatsukimoriCC BY 2.0 FR

彼が何を経験したかは、彼と天だけが知っている。

英語の訳

  • Whatever it is that he experienced is between him and God.
  • Only he and the heavens know what he experienced.
出典: Tatoeba文番号 6779183
TatoebabirdieCC BY 2.0 FR

あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?

英語の訳

  • What do you think the audience wants?
出典: Tatoeba文番号 2749535
TatoebaCC BY 2.0 FR

何かデンマークに善くない事があるので御座ろう。

英語の訳

  • There's something rotten in the state of Denmark.
  • There is something rotten in the state of Denmark.
出典: Tatoeba文番号 1626246
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。

英語の訳

  • Think of what you are reading while you are reading it.
  • When you read, think about what you are reading.
出典: Tatoeba文番号 1184308
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

たくさんの人が何が起こるか見ようと待っている。

英語の訳

  • A lot of people are waiting to see what is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 997169
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

空に一体何個の星があるか考えてみたことがあるか?

英語の訳

  • Have you ever wondered how many stars are in the sky?
出典: Tatoeba文番号 878543
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが何を言おうとしているのか理解できない。

英語の訳

  • I can't make out what you are trying to say.
出典: Tatoeba文番号 234121
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

あなたはこのグループと何か関係があるんですか。

英語の訳

  • Do you have something to do with this group?
出典: Tatoeba文番号 232733
TatoebaCC BY 2.0 FR

すべては君が何をするかと言う事にかかっている。

英語の訳

  • Everything depends on what you will do.
出典: Tatoeba文番号 214387
TatoebaCC BY 2.0 FR

そのように私に話しかけてくるとは、君は何者だ。

英語の訳

  • Who are you to speak that way to me?
出典: Tatoeba文番号 212469
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。

英語の訳

  • The child heard something fall with a crash.
出典: Tatoeba文番号 210147
TatoebaCC BY 2.0 FR

まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。

英語の訳

  • It will not be long before the boy learns what life is.
出典: Tatoeba文番号 195305
TatoebaCC BY 2.0 FR

英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。

英語の訳

  • What do you think is the best way to learn English?
出典: Tatoeba文番号 189060
TatoebaCC BY 2.0 FR

何かあなたにあげることができればよいのですか。

英語の訳

  • I wish that I could give you something.
出典: Tatoeba文番号 188158
TatoebaCC BY 2.0 FR

何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。

英語の訳

  • I am wondering if I could be of any service to you.
出典: Tatoeba文番号 188153
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何か恐ろしいことが起こりそうな感じがするんだ。

英語の訳

  • I have a feeling that something dreadful is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 187983
TatoebaCC BY 2.0 FR

何と汚れた顔をしているんだ、と彼は私に言った。

英語の訳

  • He exclaimed, "What a dirty face you have!"
出典: Tatoeba文番号 187755
TatoebaCC BY 2.0 FR

何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。

英語の訳

  • A casual remark can hurt someone.
出典: Tatoeba文番号 187524
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。

英語の訳

  • As far as I know, he did nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 163038
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。

英語の訳

  • It struck me that the girl was trying to hide something.
出典: Tatoeba文番号 159010
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼が何も間違いをしていないと確信している。

英語の訳

  • I am convinced that he did nothing wrong.
出典: Tatoeba文番号 154517
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が、私が必要とする援助は何でも与えてくれた。

英語の訳

  • He gave me whatever help I needed.
出典: Tatoeba文番号 121138
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はすることは何でもゆっくり時間をかけてする。

英語の訳

  • He always takes his time in everything that he does.
出典: Tatoeba文番号 113294