道
読
YOMI読みの道

例文

何とかなるを含む例文一覧

何とかなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 15全950件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何とかなる
前の25件15 / 38次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは誰でも、将来何かすることがあります。

英語の訳

  • Everyone of us has something to do in the future.
出典: Tatoeba文番号 165452
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はあなたから責任を問われることは何も無い。

英語の訳

  • I am not answerable to you for anything.
出典: Tatoeba文番号 161837
TatoebaCC BY 2.0 FR

重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。

英語の訳

  • You should write down whatever seems to be important.
出典: Tatoeba文番号 147964
TatoebaCC BY 2.0 FR

人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。

英語の訳

  • People in general have faith in everything newspapers say.
出典: Tatoeba文番号 144094
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が何を言おうとしているのか理解できますか。

英語の訳

  • Can you make out what he is trying to say?
出典: Tatoeba文番号 120581
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼のやったことには何か理由があるに違いない。

英語の訳

  • There must be some reason for what he has done.
出典: Tatoeba文番号 118219
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はそれは一人ですることを何とも思ってない。

英語の訳

  • He thinks nothing of doing it by himself.
出典: Tatoeba文番号 112234
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。

英語の訳

  • He managed to get home before dark.
  • He was able to get home before dark.
出典: Tatoeba文番号 109418
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何もしないよりは仕事をするほうを好んだ。

英語の訳

  • He preferred working to doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 109393
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は何日も何も食べないでいることがよくある。

英語の訳

  • He often goes without food for days.
出典: Tatoeba文番号 109320
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。

英語の訳

  • He can see nothing without his glasses.
  • He cannot see anything without his glasses.
出典: Tatoeba文番号 108705
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。

英語の訳

  • He asked me what I needed.
出典: Tatoeba文番号 106240
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは何の秘密も見つけることができなかった。

英語の訳

  • They weren't able to discover any secrets.
出典: Tatoeba文番号 97480
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。

英語の訳

  • They called on us to do something to help the victims.
出典: Tatoeba文番号 96241
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼女は何でも自分の思うとおりにしようとする。

英語の訳

  • She will have her own way.
出典: Tatoeba文番号 90927
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は何をしようとしているのだと思いますか。

英語の訳

  • What do you think she is going to do?
出典: Tatoeba文番号 90907
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

来る途中で彼の身に何かが起こったに違いない。

英語の訳

  • Something must have happened to him on the way.
出典: Tatoeba文番号 78703
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。

英語の訳

  • I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
出典: Tatoeba文番号 74386
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは何か新しいことに挑戦したいと思っている。

英語の訳

  • Tom wants to try something new.
出典: Tatoeba文番号 13444442
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはリスのことなら何時間でも話せるだろうな。

英語の訳

  • Tom could talk about squirrels for hours.
出典: Tatoeba文番号 12359802
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

自分の名前が書けるようになったのって、何歳の時?

英語の訳

  • How old were you when you learned to write your name?
出典: Tatoeba文番号 10889800
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR

この件について、他に何か付け加えたいことがある?

英語の訳

  • Is there anything else you'd like to add to this topic?
出典: Tatoeba文番号 10297319
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どうかなさいましたか?何かできることはありますか?

英語の訳

  • What's the trouble? Can I be of any help?
出典: Tatoeba文番号 10008713
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

あなたが何を探しているのか見当もつかなかった。

英語の訳

  • I had no idea what you were looking for.
出典: Tatoeba文番号 9842047
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

空に浮かぶ、何千という星を見ることができます。

英語の訳

  • We can see thousands of stars in the sky.
出典: Tatoeba文番号 9061548