道
読
YOMI読みの道

例文

何とかなるを含む例文一覧

何とかなるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 14全950件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件何とかなる
前の25件14 / 38次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何が起きたか、トムに話をすることにしました。

英語の訳

  • I've decided to tell Tom about what happened.
出典: Tatoeba文番号 8537291
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ああ分かる。ほんと親って何かとうるさいよね。

英語の訳

  • Ah, I get it. Parents can be really fussy about everything can't they.
出典: Tatoeba文番号 3423893
TatoebaTadafumiCC BY 2.0 FR

トムは何が本当に起こっているのか知っている。

英語の訳

  • Tom knows what's really going on.
出典: Tatoeba文番号 3321051
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ここにいる皆に何か言いたいことはありますか。

英語の訳

  • Would you like to say something to everyone here?
出典: Tatoeba文番号 2110817
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。

英語の訳

  • We were hoping something interesting would happen.
出典: Tatoeba文番号 1656236
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR

トムさんは何も感じることができませんでした。

英語の訳

  • Tom couldn't feel a thing.
出典: Tatoeba文番号 1490080
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あ、茶柱が立ってる。何かいいこと起きるかも。

英語の訳

  • Oh, the rice stalk is sticking up in the tea. Something good might happen.
出典: Tatoeba文番号 1063565
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨日、卵を何個手に入れることができましたか。

英語の訳

  • How many eggs could you get yesterday?
  • How many eggs were you able to get yesterday?
出典: Tatoeba文番号 1054570
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「関係」という言葉で何を言っているのですか。

英語の訳

  • What are you referring to by "relationship"?
出典: Tatoeba文番号 236369
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたが車を借りた人の名前は何と言いますか。

英語の訳

  • What's the name of the man whose car you borrowed?
出典: Tatoeba文番号 234017
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは何か特に考えていることがありますか。

英語の訳

  • Do you have anything particular in mind?
出典: Tatoeba文番号 232245
TatoebaCC BY 2.0 FR

ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。

英語の訳

  • What makes one person more intelligent than another?
出典: Tatoeba文番号 229845
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。

英語の訳

  • It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
出典: Tatoeba文番号 225646
TatoebaCC BY 2.0 FR

その事故は大雪と何か関係があるように思えた。

英語の訳

  • The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 209836
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーと私は何年も前からの知り合いである。

英語の訳

  • Mary and I have been acquainted with each other for many years.
出典: Tatoeba文番号 194857
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

意志に反して何かを無理にさせる事はできない。

英語の訳

  • No one can force you to do anything against your will.
出典: Tatoeba文番号 191052
TatoebaCC BY 2.0 FR

何かあなたにしてあげられることはありますか。

英語の訳

  • Is there anything that I can do for you?
出典: Tatoeba文番号 188157
TatoebaCC BY 2.0 FR

何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。

英語の訳

  • Something happened and he couldn't keep his promise.
出典: Tatoeba文番号 188125
TatoebaCC BY 2.0 FR

何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。

英語の訳

  • Don't you smell something burning in the next room?
出典: Tatoeba文番号 188113
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。

英語の訳

  • Something terrible is about to happen.
出典: Tatoeba文番号 187981
TatoebaCC BY 2.0 FR

何もかも心得ていると言うような顔をしていた。

英語の訳

  • He looked as if he knew all about it.
出典: Tatoeba文番号 187687
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。

英語の訳

  • The most important thing is thinking for oneself.
出典: Tatoeba文番号 187638
TatoebaCC BY 2.0 FR

岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。

英語の訳

  • I can see some boats far away from the shore.
出典: Tatoeba文番号 183683
TatoebaCC BY 2.0 FR

今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。

英語の訳

  • What's the time? My watch is wrong.
出典: Tatoeba文番号 172525
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。

英語の訳

  • We wondered what we could do.
出典: Tatoeba文番号 165724