使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でを含む例文一覧
何でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全2,979件25件表示
私が何を言いたいかおわかりでしょう。
英語の訳
- You know what I mean.
出典: Tatoeba文番号 167865
私はそうではないことは何も知らない。
英語の訳
- I know nothing to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 160456
私はそこで何人かの文通友達ができた。
英語の訳
- I have made several pen pals there.
出典: Tatoeba文番号 160443
他の本も何冊か読んでみるつもりです。
英語の訳
- I'm going to read some other books.
- I plan to try reading some other books.
出典: Tatoeba文番号 158941
私は何としても酒を止めるつもりです。
英語の訳
- I will give up drinking at any cost.
出典: Tatoeba文番号 158153
私は何をしなければならないのですか。
英語の訳
- What am I to do?
出典: Tatoeba文番号 158117
私は何軒もの店でその本を探しました。
英語の訳
- I inquired about the book in many stores.
- I went to many shops to look for the book.
出典: Tatoeba文番号 158106
私は正しいと思ったことは何でもする。
英語の訳
- I will do whatever I think is right.
出典: Tatoeba文番号 155569
私宛に何か伝言がとどいていませんか。
英語の訳
- Are there any messages for me?
出典: Tatoeba文番号 152096
次に何をするかが私たちの問題である。
英語の訳
- What to do next is our question.
出典: Tatoeba文番号 150373
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
英語の訳
- What time does the next train leave for Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 150221
自分の責任において何でも行いなさい。
英語の訳
- Do everything at your own risk.
出典: Tatoeba文番号 149797
実は、今朝から何も食べてないのです。
英語の訳
- As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
- As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
出典: Tatoeba文番号 149483
実は彼はそのことを何も知らないです。
英語の訳
- The fact is that he knows nothing about it.
出典: Tatoeba文番号 149439
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
英語の訳
- Young people adapt themselves to something sooner than old people.
出典: Tatoeba文番号 148788
集会は何時に再開するか明らかでない。
英語の訳
- It is not clear when the meeting will open again.
出典: Tatoeba文番号 148106
床の上にいつもいるペットは何ですか。
英語の訳
- What pet is always found on the floor?
出典: Tatoeba文番号 146474
新聞には大したことは何も出ていない。
英語の訳
- There's nothing important in the paper.
出典: Tatoeba文番号 145176
神田さんは何と速いランナーでしょう。
英語の訳
- What a fast runner Miss Kanda is!
出典: Tatoeba文番号 144867
正しいと思うことなら何でもしなさい。
英語の訳
- Do whatever you think is right.
出典: Tatoeba文番号 142988
川で泳いでいる子供たちが何人かいる。
英語の訳
- Some children are swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 141398
台所で何か焦げ臭いにおいがしますよ。
英語の訳
- I smell something burning in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 137833
誰も何も言わないので彼は腹をたてた。
英語の訳
- He resented everyone's being very quiet.
出典: Tatoeba文番号 136346
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
英語の訳
- What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
出典: Tatoeba文番号 124175
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
英語の訳
- What is a workman without his tools?
出典: Tatoeba文番号 123554