使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でを含む例文一覧
何でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全2,979件25件表示
家で旦那さんのことを何て呼んでる？
英語の訳
- At home, what do you call your husband?
- What do you call your husband at home?
出典: Tatoeba文番号 10303413
彼女、何時までここにいれるのかな？
英語の訳
- How long will she be able to stay here?
出典: Tatoeba文番号 10212712
トムとメアリーは何が違うでしょう？
英語の訳
- What's the difference between Tom and Mary?
出典: Tatoeba文番号 10080146
何でトムが嘘つかなきゃいけないの？
英語の訳
- Why would Tom lie?
出典: Tatoeba文番号 10062453
あなたのためなら、何でもするよ。
英語の訳
- I'll do anything if it's for you.
出典: Tatoeba文番号 10045108
何でまたこんな高い辞書を買ったの？
英語の訳
- What did you buy this expensive dictionary for?
出典: Tatoeba文番号 10028685
何が何でも、今夜は出かけるから。
英語の訳
- I'm going out tonight, regardless.
出典: Tatoeba文番号 9928583
何であいつはそう言ったんだと思う？
英語の訳
- Why do you think he said so?
- Why do you think that guy said that?
出典: Tatoeba文番号 9688530
そんなの何でもないってことだよ。
英語の訳
- I can make nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 9589245
父は家では何一つやらないんです。
英語の訳
- My father doesn't lift a finger at home.
- My father doesn't do anything at home.
出典: Tatoeba文番号 9547118
そこで突っ立ってないで何かやって！
英語の訳
- Don't just stand there. Do something.
- Don't just stand there; do something!
出典: Tatoeba文番号 9446806
玉ねぎ以外なら、何でも食べるよ。
英語の訳
- I can eat anything but onions.
出典: Tatoeba文番号 9373442
公園で何か白いものを見たんです。
英語の訳
- I saw something white in the park.
出典: Tatoeba文番号 9276247
息子さんはドイツで何をされてるの？
英語の訳
- What does your son do in Germany?
- What is your son doing in Germany?
- What's your son doing in Germany?
出典: Tatoeba文番号 9106968
電気点けてよ。何も見えないんだ。
英語の訳
- Turn on the light. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see anything.
- Turn the light on. I can't see a thing.
出典: Tatoeba文番号 9096946
何でトムは黒いスーツを着ているの？
英語の訳
- Why is Tom wearing a black suit?
出典: Tatoeba文番号 8975405
何歳で自転車に乗れるようになった？
英語の訳
- How old were you when you learned to ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8944326
あの人たちはここで何をしているの？
英語の訳
- What are they doing here?
- What are those people doing here?
出典: Tatoeba文番号 8874632
何が本当で何が嘘かを知っている。
英語の訳
- I know what's real and what isn't.
出典: Tatoeba文番号 8831649
本当に一人でこれを何とかできるの？
英語の訳
- Are you sure you can handle this by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8762395
トムは先週ボストンで何をしてたの？
英語の訳
- What was Tom doing in Boston last week?
出典: Tatoeba文番号 8632727
欲しいもの何でも買ってあげるよ。
英語の訳
- I'll buy you anything you want.
出典: Tatoeba文番号 8631888
何でトムが行けないのか教えてよ。
英語の訳
- Tell me why Tom can't go.
出典: Tatoeba文番号 8618109
メアリーは彼女でも何でもないよ。
英語の訳
- Mary is not my girlfriend, or anything.
- Mary's not my girlfriend, or anything.
出典: Tatoeba文番号 8613609
一番好きなサンドイッチは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite sandwich?
出典: Tatoeba文番号 8376469