使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でを含む例文一覧
何でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全2,979件25件表示
彼は何を目指しているのですか。
英語の訳
- What is he aiming at?
出典: Tatoeba文番号 109361
彼は何処に住んでいるのですか。
英語の訳
- Where does he live?
出典: Tatoeba文番号 109334
彼は裕福なので、何でもできる。
英語の訳
- His wealth enables him to do anything.
- Since he is wealthy, he can do anything.
- He's rich, so he can do anything.
出典: Tatoeba文番号 99238
彼らは勝つためには何でもする。
英語の訳
- They do anything in order to win.
出典: Tatoeba文番号 96845
彼女の言う事は何でも本当です。
英語の訳
- Whatever she says is true.
出典: Tatoeba文番号 94466
網にかかったものは何でも魚だ。
英語の訳
- All's fish that comes to the net.
出典: Tatoeba文番号 80154
薬局は何時まで開いていますか。
英語の訳
- Until what time does your pharmacy stay open?
出典: Tatoeba文番号 79467
涙にむせんで何も言えなかった。
英語の訳
- She was choked with tears and was unable to speak.
出典: Tatoeba文番号 77729
今までいったい何をしていたんだ！
英語の訳
- What have you been getting up to till now?!
出典: Tatoeba文番号 74957
畑違いの品質管理課は如何ですか？
英語の訳
- How are you finding the Quality Control department?
出典: Tatoeba文番号 74943
一日に何回鏡で自分を見ているの？
英語の訳
- How many times a day do you look at yourself in the mirror?
出典: Tatoeba文番号 5227
何でこんなに遅くまで起きてるの？
英語の訳
- What keeps you up so late?
出典: Tatoeba文番号 4890
クリスマスで何かを望んでいますか？
英語の訳
- What do you wish for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 13155645
トムは何時間も長電話をしている。
英語の訳
- Tom has been talking on the phone for hours.
- Tom has been on the phone for hours.
出典: Tatoeba文番号 12829841
名字は何とお読みするのでしょうか？
英語の訳
- How do you pronounce your last name?
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 12779124
何をしても扉を破ることできない。
英語の訳
- Whatever I do, I can't break the door.
出典: Tatoeba文番号 12568508
トムって、何であんなにのろいんだ？
英語の訳
- Why is Tom so slow?
出典: Tatoeba文番号 12505122
学校で何があったか、聞いたわよ。
英語の訳
- I heard about what happened at school.
出典: Tatoeba文番号 12296453
あの子、あなたの部屋で何してたの？
英語の訳
- What was she doing in your room?
- What was that girl doing in your room?
出典: Tatoeba文番号 12074991
これで何も思い残すことはないよ。
英語の訳
- Now I can die happy.
出典: Tatoeba文番号 12008749
トムには何も言わないでください。
英語の訳
- Please don't tell Tom anything.
出典: Tatoeba文番号 12000643
メアリーは何階に住んでるんですか？
英語の訳
- Which floor does Mary live on?
出典: Tatoeba文番号 11895775
何をすればいいのか悩んでしまう。
英語の訳
- I'm not sure what I should do.
- I'm not sure what to do.
出典: Tatoeba文番号 10946022
何でトムはああも疑り深いのかね。
英語の訳
- Why's Tom so suspicious?
出典: Tatoeba文番号 10351675
「お名前は何ですか？」「トムです」
英語の訳
- "What's your name?" "My name's Tom."
- "What's your name?" "My name is Tom."
出典: Tatoeba文番号 10336864