使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でを含む例文一覧
何でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全2,979件25件表示
何か冷たい飲み物が欲しいです。
英語の訳
- I want something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 187873
何でも思い通りには行かないよ。
英語の訳
- You cannot have your own way in everything.
- You can't have your own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 187824
何てよい思いつきなのでしょう。
英語の訳
- What a good idea!
出典: Tatoeba文番号 187821
何でそれを信じる気になったの。
英語の訳
- What led you to believe it?
出典: Tatoeba文番号 187817
何とあなたは幸福なんでしょう。
英語の訳
- How lucky you are!
出典: Tatoeba文番号 187811
何とかしてできるだけ捕まえろ。
英語の訳
- Catch as catch can.
出典: Tatoeba文番号 187794
何のためにここに来たのですか。
英語の訳
- What have you come here for?
- What did you come here for?
- Why did you come here?
出典: Tatoeba文番号 187723
何のために英語を学ぶのですか。
英語の訳
- What do you learn English for?
- Why are you learning English?
出典: Tatoeba文番号 187719
何のために働いているのですか。
英語の訳
- What are you working for?
出典: Tatoeba文番号 187717
何のために野球をするのですか。
英語の訳
- What do you play baseball for?
出典: Tatoeba文番号 187713
何の目的で彼はここに来たのか。
英語の訳
- For what purpose did he come here?
- Why did he come here?
- What is his purpose for coming here?
出典: Tatoeba文番号 187702
何の用でここまできたのですか。
英語の訳
- What has brought you here?
- What brings you here?
出典: Tatoeba文番号 187699
何軒かの別荘が洪水で孤立した。
英語の訳
- Several cottages have been isolated by the flood water.
出典: Tatoeba文番号 187523
何事も努力なしでは得られない。
英語の訳
- Nothing can be gained without effort.
出典: Tatoeba文番号 187473
何時に試合は始まるでしょうか。
英語の訳
- What time will the game start?
出典: Tatoeba文番号 187438
学校に行く主な理由は何ですか。
英語の訳
- What is the principle reason for going to school?
出典: Tatoeba文番号 184466
机の上にあるペンは何本ですか。
英語の訳
- How many pens are there on the desk?
出典: Tatoeba文番号 183459
急いで何とかバスに乗れました。
英語の訳
- I hurried and managed to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 182581
銀行は何時まで開いていますか。
英語の訳
- How late is the bank open?
出典: Tatoeba文番号 179570
君が心を変えたのは何故ですか。
英語の訳
- What was it that caused you to change your mind?
出典: Tatoeba文番号 178950
君たちは学校で何を学びますか。
英語の訳
- What do you learn at school?
出典: Tatoeba文番号 178789
君のクラスの生徒は何人ですか。
英語の訳
- How many are there in your class?
出典: Tatoeba文番号 178544
君自身の決心が何より重要です。
英語の訳
- Your own decision is important before everything.
出典: Tatoeba文番号 176745
洪水で何百という畑が冠水した。
英語の訳
- Hundreds of fields were submerged in the flood.
出典: Tatoeba文番号 173546
今、人気のある芝居は何ですか。
英語の訳
- What is the most popular play now?
出典: Tatoeba文番号 172903