使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でを含む例文一覧
何でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全2,979件25件表示
この花は何と美しいのでしょう。
英語の訳
- How beautiful this flower is!
出典: Tatoeba文番号 222731
この課で何か質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions in this lesson?
出典: Tatoeba文番号 222700
この国の主要な産物は何ですか。
英語の訳
- What are the main products of this country?
出典: Tatoeba文番号 221936
この点では何も言うことはない。
英語の訳
- I have nothing to say in this regard.
出典: Tatoeba文番号 220408
この部屋で何が起こるのですか。
英語の訳
- What goes on in this room?
出典: Tatoeba文番号 220040
これとあれとの違いは何ですか。
英語の訳
- What is the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 218750
これ以外のことなら何でもする。
英語の訳
- I will do anything but this.
出典: Tatoeba文番号 217610
こんな本を読んで何になるのか。
英語の訳
- What is the good of reading such books?
出典: Tatoeba文番号 217309
ご自宅の電話番号は何番ですか。
英語の訳
- What's your home phone number?
出典: Tatoeba文番号 217154
サンフランシスコは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it now in San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 216609
そこでいったい何をやったんだ。
英語の訳
- What was it that you did there?
出典: Tatoeba文番号 213744
その語の正確な意味は何ですか。
英語の訳
- What is the precise meaning of the word?
- What's the precise meaning of that word?
出典: Tatoeba文番号 210820
その朝は何時に起きたのですか。
英語の訳
- When did you get up that morning?
- What time did you get up that morning?
出典: Tatoeba文番号 207824
デザートに何がよろしいですか。
英語の訳
- What would you like for dessert?
出典: Tatoeba文番号 202262
トムは何事も楽しんでやるんだ。
英語の訳
- Tom enjoys himself at everything he does.
- Tom enjoys everything he does.
出典: Tatoeba文番号 199978
トムは勉強以外なら何でもする。
英語の訳
- Tom does anything but study.
出典: Tatoeba文番号 199810
バスは何分おきに出ていますか。
英語の訳
- How often do the buses run?
出典: Tatoeba文番号 198117
パリでは何が流行していますか。
英語の訳
- What's in fashion in Paris?
出典: Tatoeba文番号 197856
ベルギーでは何語を話しますか。
英語の訳
- What languages do they speak in Belgium?
出典: Tatoeba文番号 196700
やめてと何度も言ったでしょう。
英語の訳
- I've told you over and over again not to do that.
出典: Tatoeba文番号 193041
やることは何でも全力をつくせ。
英語の訳
- Do your best in anything you do.
出典: Tatoeba文番号 193018
一体全体ここで何をしているんだ？
英語の訳
- What on earth are you doing here?
出典: Tatoeba文番号 190352
何があっても彼は行くでしょう。
英語の訳
- Nothing will stop his going.
出典: Tatoeba文番号 188161
何か悪いものでも食べましたか。
英語の訳
- Did you eat anything bad?
出典: Tatoeba文番号 188061
何が起こったのか説明できない。
英語の訳
- I cannot account for what has happened.
- I can't explain what happened.
出典: Tatoeba文番号 188029