使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でを含む例文一覧
何でを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全2,979件25件表示
あなたのフルネームは何ですか？
英語の訳
- What's your full name?
出典: Tatoeba文番号 1268801
「thank you」は日本語で何て言うの？
英語の訳
- How do you say "thank you" in Japanese?
出典: Tatoeba文番号 1160708
ここへ来たきっかけは何ですか？
英語の訳
- What has brought you here?
- What made you come here?
出典: Tatoeba文番号 1156664
あなたたちは何月生まれですか？
英語の訳
- In what month were you guys born?
出典: Tatoeba文番号 1147784
すみません、今、何時ですか。
英語の訳
- Excuse me, what time is it?
出典: Tatoeba文番号 1073477
剣道と居合道の違いは何ですか？
英語の訳
- What is the difference between Iaido and Kendo?
出典: Tatoeba文番号 1016825
飛行機の出発予定は何時ですか？
英語の訳
- What time is your plane due to take off?
- What time is your plane scheduled to leave?
- What time is your plane scheduled to take off?
出典: Tatoeba文番号 997383
いつも何時に帰宅するんですか？
英語の訳
- What time do you go home?
- What time do you usually return home?
出典: Tatoeba文番号 997255
あなたの好きな市は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite city?
出典: Tatoeba文番号 933842
あなたは何がしたいのですか。
英語の訳
- What do you want to do?
- What would you like to do?
出典: Tatoeba文番号 672324
48時間を分に直すと何分ですか？
英語の訳
- If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?
出典: Tatoeba文番号 476613
「何時ですか」「１０時半です」
英語の訳
- "What time is it?" "It is ten-thirty."
出典: Tatoeba文番号 236381
「今何時ですか」「１０時です」
英語の訳
- "What time is it now?" "It's ten o'clock."
出典: Tatoeba文番号 236332
あなたの為なら何でもします。
英語の訳
- I will do anything for you.
出典: Tatoeba文番号 233460
あなたの時計では何時ですか。
英語の訳
- What time is it by your watch?
出典: Tatoeba文番号 233246
あなたは今まで何をしていたの？
英語の訳
- What've you been up to?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 232054
あの高いビルは何でしょうか。
英語の訳
- What's that tall building?
出典: Tatoeba文番号 231030
いつでも何かしら仕事がある。
英語の訳
- There is always something to do.
出典: Tatoeba文番号 228847
お国では何語を話すのですか。
英語の訳
- What language do you speak in your country?
出典: Tatoeba文番号 227142
お子さんは何人おありですか。
英語の訳
- How many children do you have?
出典: Tatoeba文番号 227111
お母さん、夕食は何時ですか。
英語の訳
- When will we eat dinner, Mom?
出典: Tatoeba文番号 226644
カナダでは何語を話しますか。
英語の訳
- What languages do they speak in Canada?
- What languages are spoken in Canada?
出典: Tatoeba文番号 226308
かわいいものは何でも好きだ。
英語の訳
- I love whatever is cute.
出典: Tatoeba文番号 226125
ここで何か無くしたのですか。
英語の訳
- Did you lose anything here?
出典: Tatoeba文番号 224575
このキーは何の為の物ですか。
英語の訳
- What's this key for?
出典: Tatoeba文番号 223870