使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でもいいを含む例文一覧
何でもいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全999件25件表示
何でもいいから自分ができることをしなさい。
英語の訳
- Do whatever you can.
- Do whatever you can do.
出典: Tatoeba文番号 4900096
もし何か起こったら、すぐに電話をください。
英語の訳
- In case anything happens, call me immediately.
- If anything happens, call me right away.
出典: Tatoeba文番号 2117568
あの夜のことは何も思い出すことができない。
英語の訳
- I can't remember anything about that night.
出典: Tatoeba文番号 2110155
私にして欲しいことは何でも言ってください。
英語の訳
- Just tell me what you'd like me to do.
出典: Tatoeba文番号 1167609
お母さん、何か手伝うことない？何でもやるよ。
英語の訳
- Mother, is there nothing I can help you with? Nothing at all?
出典: Tatoeba文番号 1134474
今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
英語の訳
- You're in a good mood today. Did something nice happen?
出典: Tatoeba文番号 892478
この動物には何か遺伝的な問題があるようだ。
英語の訳
- There seems to be some genetic problem with this animal.
出典: Tatoeba文番号 220319
そんなことないですよ。何でも食べますから。
英語の訳
- Not hardly. He eats like a goat.
出典: Tatoeba文番号 204412
たとえ何が起きても、私は覚悟ができている。
英語の訳
- No matter what happens, I am prepared.
- No matter what happens, I'm prepared.
出典: Tatoeba文番号 203518
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
英語の訳
- What is that building whose door is painted white?
出典: Tatoeba文番号 201899
一度で成功しなければ、何度でもやってみよ。
英語の訳
- If at first you don't succeed, try, try, try again.
出典: Tatoeba文番号 190328
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
英語の訳
- What is the name of the building whose roof you can see?
出典: Tatoeba文番号 188441
何が起ころうとも、その覚悟はできています。
英語の訳
- Come what may, I'm ready for it.
出典: Tatoeba文番号 187995
何でもないことに大騒ぎするのはやめなさい。
英語の訳
- Stop making a fuss over nothing.
出典: Tatoeba文番号 187834
何でもわがままを通せると思ってはいけない。
英語の訳
- You can't hope to have your own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 187831
何でも思い通りにすることはできないんだよ。
英語の訳
- We cannot have our own way in everything.
- We can't have our own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 187825
何もすることがないので、私はテレビを見た。
英語の訳
- Having nothing to do, I watched television.
出典: Tatoeba文番号 187679
何よりもまず友人に誠実でなければならない。
英語の訳
- You must, above all, be faithful to your friends.
出典: Tatoeba文番号 187648
何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。
英語の訳
- Be the matter what it may, we must persevere.
- No matter what it is, we must persevere.
出典: Tatoeba文番号 187494
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
英語の訳
- Wherever you go, you will find the same thing.
出典: Tatoeba文番号 187396
何百人もの少年達がグラウンドで遊んでいる。
英語の訳
- Hundreds of boys are playing in the ground.
出典: Tatoeba文番号 187311
過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。
英語の訳
- It's no use crying over spilt milk.
出典: Tatoeba文番号 186495
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
英語の訳
- What I'd really like is something cold to drink.
出典: Tatoeba文番号 167407
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
英語の訳
- We argued with something of the purpose in the life about.
出典: Tatoeba文番号 165579
私はまるで何でも知っているかのように話す。
英語の訳
- I talk as if I knew everything.
出典: Tatoeba文番号 158845