使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何でもいいを含む例文一覧
何でもいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全999件25件表示
ナザレから何かよいものが出るだろう。
英語の訳
- Nazareth! Can anything good come from there?
出典: Tatoeba文番号 199305
メグは日本について何でも知りたがる。
英語の訳
- Meg is curious to know everything about Japan.
出典: Tatoeba文番号 194628
何でもお役に立てるようにいたします。
英語の訳
- I am entirely at your service.
出典: Tatoeba文番号 187842
何でもご自由に召し上がってください。
英語の訳
- Help yourself to anything you'd like to eat.
出典: Tatoeba文番号 187837
何よりもまず健康でなければならない。
英語の訳
- Above all, we must be healthy.
出典: Tatoeba文番号 187653
何よりもまず自分に忠実でありなさい。
英語の訳
- Above all, be true to yourself.
出典: Tatoeba文番号 187652
何をすべきか、誰も決定できなかった。
英語の訳
- Nobody could decide as to what to do.
出典: Tatoeba文番号 187603
何をするにも順序を踏んでやりなさい。
英語の訳
- No matter what you do, you must follow the correct order.
出典: Tatoeba文番号 187590
何を映画で演じてもトムはかっこいい。
英語の訳
- No matter what he plays on the screen, Tom looks great.
出典: Tatoeba文番号 187576
何時間も働いたので私は疲れを感じた。
英語の訳
- I felt tired from having worked for hours.
出典: Tatoeba文番号 187414
何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
英語の訳
- Many kinds of flowers will come out soon.
出典: Tatoeba文番号 187406
何処でも好きなところに座って良いよ。
英語の訳
- You may sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 187401
夏に関係あることなら何でも好きです。
英語の訳
- I like everything that comes with summer.
出典: Tatoeba文番号 187235
海で泳いでいる子供たちが何人かいる。
英語の訳
- Some children are swimming in the sea.
出典: Tatoeba文番号 185129
外国語を学ぶ最もよい方法は何ですか。
英語の訳
- What is the best way to learn a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 184775
休暇中は何もしないで日々を過ごした。
英語の訳
- I spent idle days during the vacation.
- Over the holidays, I spent days doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 182648
君が右手に持っているものは何ですか。
英語の訳
- What is that thing in your right hand?
- What's that thing in your right hand?
出典: Tatoeba文番号 179073
君は学校で何の科目を取っていますか。
英語の訳
- What subjects are you taking at school?
出典: Tatoeba文番号 177384
好きなものは何でもとっていいですよ。
英語の訳
- You can take whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 173795
殺人者は何週間もつかまらないでいた。
英語の訳
- The killer remained at large for weeks.
出典: Tatoeba文番号 169544
子供達は何にでも好奇心を持っている。
英語の訳
- Children are curious about everything.
出典: Tatoeba文番号 168431
私はそうではないことは何も知らない。
英語の訳
- I know nothing to the contrary.
出典: Tatoeba文番号 160456
私は正しいと思ったことは何でもする。
英語の訳
- I will do whatever I think is right.
出典: Tatoeba文番号 155569
次に何をするかが私たちの問題である。
英語の訳
- What to do next is our question.
出典: Tatoeba文番号 150373
自分の責任において何でも行いなさい。
英語の訳
- Do everything at your own risk.
出典: Tatoeba文番号 149797