使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何てを含む例文一覧
何てを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全3,517件25件表示
自分を何様だと思ってるんだ？
英語の訳
- Who do you think you are?
出典: Tatoeba文番号 150002
心配して何の役に立つのか。
英語の訳
- What is the use of worrying?
- What's the use of worrying?
出典: Tatoeba文番号 145548
誰でも何かしら欠点がある。
英語の訳
- Everybody has some faults.
- Everyone has some flaws.
出典: Tatoeba文番号 136815
道は何マイルも続いている。
英語の訳
- The road continues for many miles.
出典: Tatoeba文番号 123583
彼は何をしている人ですか。
英語の訳
- What is he?
- What does he do?
出典: Tatoeba文番号 109379
彼は何をしても飽きっぽい。
英語の訳
- Whatever he takes up, he gets soon tired of it.
出典: Tatoeba文番号 109377
彼は何をするにも消極的だ。
英語の訳
- He is passive in everything.
出典: Tatoeba文番号 109374
彼は何時間も運転している。
英語の訳
- He has been driving for hours.
出典: Tatoeba文番号 109341
彼は幾何学に精通している。
英語の訳
- He is well versed in geometry.
出典: Tatoeba文番号 108629
彼は徹夜を何とも思わない。
英語の訳
- He thinks nothing of staying up all night.
出典: Tatoeba文番号 101951
彼らは何を求めているのか。
英語の訳
- What are they after?
出典: Tatoeba文番号 97475
彼らには共通点が何も無い。
英語の訳
- They have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 97332
彼女は何を持っていますか。
英語の訳
- What does she have?
出典: Tatoeba文番号 90902
彼女は手に何か持っている。
英語の訳
- She has something in her hand.
出典: Tatoeba文番号 88838
僕を何だと思ってるんだよ。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 82310
僕らには何も共通点がない。
英語の訳
- We have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 81717
冷蔵庫には何も残っていない。
英語の訳
- There's nothing left in the fridge.
- There's nothing left in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 12662542
何もなかったってことにしない？
英語の訳
- Shall we pretend that nothing happened?
- Shall we pretend nothing happened?
- Why don't we just pretend nothing happened?
出典: Tatoeba文番号 12505202
この家って、部屋が何個あるの？
英語の訳
- How many rooms are there in this house?
出典: Tatoeba文番号 12486155
トムが隠してる秘密って何なの？
英語の訳
- What secret is Tom hiding?
出典: Tatoeba文番号 12462292
それのことは何でも知ってる。
英語の訳
- I know all about it.
出典: Tatoeba文番号 12370581
何が起きてるか知りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to know what's happening?
- Don't you want to know what's going on?
出典: Tatoeba文番号 12288644
何回かやってみたんだけどね。
英語の訳
- I tried doing it several times.
- I've tried doing it a number of times.
出典: Tatoeba文番号 12068003
それ、何ていうお店で買ったの？
英語の訳
- What's the name of the store where you bought that?
出典: Tatoeba文番号 12047519
タバコ、一日に何箱吸ってるの？
英語の訳
- How many packets of cigarettes do you smoke a day?
出典: Tatoeba文番号 11998972