使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何てことないを含む例文一覧
何てことないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全638件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その船は何カ国かを経由して到着します。
英語の訳
- The ship will arrive by way of several countries.
出典: Tatoeba文番号 208436
TatoebaCC BY 2.0 FR
その男はコートの裏側に何か持っていた。
英語の訳
- The man had something under his coat.
出典: Tatoeba文番号 208108
TatoebaCC BY 2.0 FR
その問題について私は何も言う事がない。
英語の訳
- I have nothing to say with regard to that problem.
出典: Tatoeba文番号 206505
TatoebaCC BY 2.0 FR
ブラジルで話されている言葉は何ですか。
英語の訳
- What is the language spoken in Brazil?
出典: Tatoeba文番号 197043
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
英語の訳
- Push the job and get it done this week.
出典: Tatoeba文番号 187783
TatoebaCC BY 2.0 FR
何年間もマリナは家のことを調べていた。
英語の訳
- For years Marina had been inspecting houses.
出典: Tatoeba文番号 187322
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何百人もの人々がこの工場で働いている。
英語の訳
- Hundreds of people work in this factory.
出典: Tatoeba文番号 187308
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
英語の訳
- I know some students in that school.
出典: Tatoeba文番号 161579
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私はそのことについては何もできません。
英語の訳
- I am in no position to do anything about it.
- I'm in no position to do anything about it.
出典: Tatoeba文番号 160395
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は今夜は何としても外出するつもりだ。
英語の訳
- I'm going out tonight, regardless.
出典: Tatoeba文番号 156900
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分が健康で何よりだと思っている。
英語の訳
- I count myself lucky in having good health.
出典: Tatoeba文番号 156308
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞には何も面白いことは載っていない。
英語の訳
- There is nothing interesting in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 145177
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその男が何か隠していると想定した。
英語の訳
- He assumed that the man was hiding something from him.
出典: Tatoeba文番号 112550
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
英語の訳
- He was looking for something in the dark.
出典: Tatoeba文番号 110188
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分にとって一番いいと思うことは何ですか？
英語の訳
- What do you think is best for you?
出典: Tatoeba文番号 10802096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私にやって欲しいこと、何でもしてあげる。
英語の訳
- I'll do whatever you want me to do.
出典: Tatoeba文番号 10044969
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このデータは今となっては何の価値もない。
英語の訳
- This data is of no value now.
出典: Tatoeba文番号 10028578
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私に何か言っておきたいことはありませんか？
英語の訳
- Is there anything you'd like to tell me?
- Is there anything that you'd like to tell me?
出典: Tatoeba文番号 8776605
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
トムはそのことについて何か知っていますか？
英語の訳
- Does Tom know anything about it?
- Does Tom know anything about that?
出典: Tatoeba文番号 4213353
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
何も間違ったことは、してないと思います。
英語の訳
- I don't think I've done anything wrong.
出典: Tatoeba文番号 3388464
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは私のことを何と言っていたのですか。
英語の訳
- What did Tom say about me?
出典: Tatoeba文番号 2155002
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
そのことについては彼は何か言いましたか。
英語の訳
- Did he say anything about it to you?
- Did he say anything about it?
出典: Tatoeba文番号 237395
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたは、今度は何にとりかかっているの。
英語の訳
- What are you up to?
出典: Tatoeba文番号 232924
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あの子が来たとき、君は何をしていたんだ。
英語の訳
- What were you doing when she came?
出典: Tatoeba文番号 230981
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
英語の訳
- A man was complaining of something in a sharp voice.
出典: Tatoeba文番号 229837