使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だを含む例文一覧
何だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,851件25件表示
トムは何でもずばずば言う人だ。
英語の訳
- Tom is the type of person who calls a spade a spade.
出典: Tatoeba文番号 2734238
まだここにいて、何をやってるの？
英語の訳
- What are you still doing here?
出典: Tatoeba文番号 2217702
君は明日は何をやるつもりだい。
英語の訳
- What are you going to do tomorrow?
- What'll you do tomorrow?
- What are you doing tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 2135153
大学を卒業した後何をしますか。
英語の訳
- What are you going to do after graduating from college?
出典: Tatoeba文番号 1558825
何言っても和製英語は日本語だ。
英語の訳
- No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
- No matter what you say, waseieigo is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1170579
このクラスに男子は何人いますか？
英語の訳
- How many boys are there in this class?
- How many boys are in this class?
出典: Tatoeba文番号 1101877
彼らはスペインに何年か住んだ。
英語の訳
- They lived in Spain for several years.
出典: Tatoeba文番号 1078965
何があっても俺は君の味方だよ。
英語の訳
- Whatever happens, I'll be there for you.
出典: Tatoeba文番号 1023604
耳たぶは何のためにあるのだろう？
英語の訳
- I wonder why we have ear lobes.
- I wonder what ear lobes are for.
出典: Tatoeba文番号 500753
あなたの友達の名前は何ですか。
英語の訳
- What's your friend's name?
- What is your friend's name?
出典: Tatoeba文番号 486701
「何時だろうか」と彼は思った。
英語の訳
- "What time is it?" he wondered.
出典: Tatoeba文番号 236382
１００ドルあれば何とかなりそうだ。
英語の訳
- With a hundred dollars, I could manage.
- I think a hundred dollars would be enough.
出典: Tatoeba文番号 236116
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の訳
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
あそこで今何が起こっているんだ？
英語の訳
- What is going on there now?
- What's going on there now?
出典: Tatoeba文番号 234424
あなたは何と速く歩くのだろう。
英語の訳
- How fast you walk!
出典: Tatoeba文番号 232238
私を何だと思っているんですか。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 231932
大学では何を専攻されましたか。
英語の訳
- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?
出典: Tatoeba文番号 231755
あの犬は何と速く走るのだろう。
英語の訳
- How fast that dog runs!
出典: Tatoeba文番号 231051
アンは何も成し遂げないだろう。
英語の訳
- Anne will not accomplish anything.
出典: Tatoeba文番号 229492
いったい何をしているのだろう。
英語の訳
- What on earth are you doing?
出典: Tatoeba文番号 228905
いまだに彼から何の便りもない。
英語の訳
- I have heard nothing from him yet.
出典: Tatoeba文番号 228542
おまえは何という怠け者だろう。
英語の訳
- How lazy you are!
出典: Tatoeba文番号 227529
お前、何だかボーっとしてるよ。
英語の訳
- You're out of it.
出典: Tatoeba文番号 226988
きょうは何も食べられないんだ。
英語の訳
- I cannot eat anything today.
- I can't eat anything today.
出典: Tatoeba文番号 225786
この試合は何と退屈なのだろう。
英語の訳
- How boring this game is!
出典: Tatoeba文番号 221698