使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だを含む例文一覧
何だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,851件25件表示
これとそちらとの違いは何だい。
英語の訳
- What is the difference between this and that?
出典: Tatoeba文番号 218744
これらは何と古い本なのだろう。
英語の訳
- What old books these are!
出典: Tatoeba文番号 217719
そこでいったい何をやったんだ。
英語の訳
- What was it that you did there?
出典: Tatoeba文番号 213744
その会社は新車を何台か買った。
英語の訳
- The firm has bought some new cars.
出典: Tatoeba文番号 211783
それが何だったか誰も知らない。
英語の訳
- Goodness knows what it was.
出典: Tatoeba文番号 205900
だが今、俺には何も残ってない。
英語の訳
- But now, nothing is left for me.
出典: Tatoeba文番号 203813
トムは何事も楽しんでやるんだ。
英語の訳
- Tom enjoys himself at everything he does.
- Tom enjoys everything he does.
出典: Tatoeba文番号 199978
何か手伝えることがありますか。
英語の訳
- Is there anything I can do to help?
- Can I be of any assistance to you?
- Is there something I can do to help?
出典: Tatoeba文番号 199104
一体全体ここで何をしているんだ？
英語の訳
- What on earth are you doing here?
出典: Tatoeba文番号 190352
一体全体何故君がここにいるのだ？
英語の訳
- Why on earth are you here?
出典: Tatoeba文番号 190347
一体全体君は何をしているんだ。
英語の訳
- What on earth are you doing here?
出典: Tatoeba文番号 190346
何か他のものを見せてください。
英語の訳
- Show me some others.
- Show me something else, please.
出典: Tatoeba文番号 188077
何か手を打っておくべきだった。
英語の訳
- I should have done something.
- I should've done something.
出典: Tatoeba文番号 187957
何か飛行機酔いの薬をください。
英語の訳
- Please bring me some medicine for airsickness.
出典: Tatoeba文番号 187899
何か問題が起こるかもしれない。
英語の訳
- Something might go wrong.
出典: Tatoeba文番号 187885
何か冷たいものを頂けませんか。
英語の訳
- Would you give me something cold to drink?
出典: Tatoeba文番号 187875
何て愛くるしい女の子なのだろう！
英語の訳
- What a cute little girl!
出典: Tatoeba文番号 187818
何とかしてできるだけ捕まえろ。
英語の訳
- Catch as catch can.
出典: Tatoeba文番号 187794
何とか収支が合えばいいんだが。
英語の訳
- I hope I can manage to make both ends meet.
出典: Tatoeba文番号 187780
何とその飛行機は速いのだろう。
英語の訳
- How fast the plane is!
出典: Tatoeba文番号 187764
何よりも安全を優先すべきだよ。
英語の訳
- You should put safety before everything else.
出典: Tatoeba文番号 187645
何をしたらいいか言って下さい。
英語の訳
- Tell me what to do.
- Please tell me what I should do.
- Please tell me what to do.
出典: Tatoeba文番号 187620
何時間も座っているのは苦痛だ。
英語の訳
- It's painful to keep sitting for hours.
出典: Tatoeba文番号 187415
会社は何とか倒産せずにすんだ。
英語の訳
- The company managed to keep afloat.
出典: Tatoeba文番号 185258
楽団は行進曲を何曲か演奏した。
英語の訳
- The band played several marches.
出典: Tatoeba文番号 184127