使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
何だを含む例文一覧
何だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,851件25件表示
何か悪いことが起こりそうだな。
英語の訳
- Something bad is going to happen.
出典: Tatoeba文番号 10165686
そこには、何度も足を運んだよ。
英語の訳
- I have visited the place time after time.
出典: Tatoeba文番号 10125605
トムのことは何も知らないんだ。
英語の訳
- I don't know anything about Tom.
- I know nothing about Tom.
出典: Tatoeba文番号 10094406
これは何度も言ってることだよ。
英語の訳
- I've said this many times.
出典: Tatoeba文番号 10038896
うだうだ言ってないで、何かしろ！
英語の訳
- Don't whine, do something!
出典: Tatoeba文番号 9953009
あれ？ここに何をしに来たんだっけ？
英語の訳
- Huh? What did I come here for, again?
- Huh? Why did I come here?
- What? What did I come here to do?
出典: Tatoeba文番号 9770953
何も怖いことなんかないんだよ。
英語の訳
- There's nothing to be afraid of.
出典: Tatoeba文番号 9725161
あなたの第二外国語は何語ですか？
英語の訳
- What's your second foreign language?
出典: Tatoeba文番号 9699164
何で私は採用を断られたんだろう？
英語の訳
- Why was I turned down for the job?
出典: Tatoeba文番号 9689385
台所から何枚かお皿持ってきて。
英語の訳
- Bring some plates from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9496060
僕はいつも何かを学んでるんだ。
英語の訳
- I'm always learning something.
出典: Tatoeba文番号 9458273
今日はやることが何もないんだ。
英語の訳
- I have nothing to do today.
- I've got nothing to do today.
- I've nothing to do today.
出典: Tatoeba文番号 9329492
何でもできそうな気がするんだ。
英語の訳
- I feel like I can do anything.
出典: Tatoeba文番号 9203928
何を買うかまだ決めてないんだ。
英語の訳
- I still haven't decided what to buy.
出典: Tatoeba文番号 8926609
何でトムは家にいないんだろう。
英語の訳
- I wonder why Tom isn't at home.
- I wonder why Tom isn't home.
出典: Tatoeba文番号 8925814
何でトムが病気だって知ってたの？
英語の訳
- How did you know Tom was sick?
- How did you know that Tom was sick?
出典: Tatoeba文番号 8861315
本当にトムは何も思い出せないの？
英語の訳
- Are you sure Tom won't remember anything?
出典: Tatoeba文番号 8748233
何も言っちゃダメだよ。わかった？
英語の訳
- Don't say anything, OK?
出典: Tatoeba文番号 8655544
何があったのか教えてください。
英語の訳
- Please tell me what happened.
- Please tell us what happened.
出典: Tatoeba文番号 6850200
誰にも何も言わないと誓いますか？
英語の訳
- Do you promise not to tell anyone anything?
- Do you promise not to tell anybody anything?
出典: Tatoeba文番号 6832841
トムは何年も偏頭痛に苦しんだ。
英語の訳
- For years, Tom suffered from migraine headaches.
- Tom suffered from migraine headaches for years.
出典: Tatoeba文番号 5845216
あなたの最大の恐怖は何ですか。
英語の訳
- What's your biggest fear?
出典: Tatoeba文番号 3957439
トムのためなら何だってするよ。
英語の訳
- I'd do anything for you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 3567453
これは何か私がやるべきことだ。
英語の訳
- This is something I have to do.
出典: Tatoeba文番号 3367127
あれ、私何言おうとしたんだっけ？
英語の訳
- Uhh, what was I going to say again?
出典: Tatoeba文番号 2941029